原文

剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远，两川无事得生还。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 官员 山峰 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁

译文

剑门关的山势高耸入云，青翠的山色仿佛要摩挲天际。我独自骑马再次经过这里，鬓发已然斑白。多亏了皇上的英明能够照亮这偏远之地，使得两川地区太平无事，我才能得以平安归来。

赏析

这首诗是北宋名臣张咏在第二次担任益州知州任满回朝，途经剑门关时所作。全诗语言凝练，情感真挚，将个人际遇、自然景观与政治感怀巧妙融合。首句“剑门山势碧摩天”以雄浑之笔勾勒出剑门关的险峻气势，一个“碧”字点染出蜀地的葱茏生机，而“摩天”则极言其高，为全诗奠定了苍茫雄阔的基调。次句“匹马重来鬓已斑”笔锋一转，从壮阔的自然转入个人的生命体验。“重来”点明这是第二次经过，与诗题“再任”呼应；“匹马”显其孤身宦游的况味；“鬓已斑”则饱含岁月蹉跎、人生易老的深沉感慨，强烈的时空对比与今昔之感蕴含其中。后两句“多赖皇明烛幽远，两川无事得生还”是全诗主旨所在。诗人将个人能够平安归来的原因，归结于皇帝的英明统治使得偏远的两川地区得以安定。这既是对皇权的颂扬，也暗含了对自己治理益州、保境安民政绩的肯定与欣慰。“得生还”三字，看似平淡，实则分量极重，透露出在宋代初期治理蜀地这一“难治”之区的艰辛与风险，以及最终化险为夷、不负使命的如释重负之情。整首诗体现了宋代士大夫忠君爱国、勤政恤民的思想情怀，风格沉郁顿挫，在写景抒怀中寄寓了深刻的政治内涵，是宋代宦游诗中的佳作。

注释

剑门：即剑门关，位于今四川省剑阁县，地势险要，有“一夫当关，万夫莫开”之称，是古代由秦入蜀的咽喉要道。。
碧摩天：形容剑门山势高峻，青翠的山色仿佛要触及天空。。
匹马重来：指诗人独自一人骑马再次经过此地。。
鬓已斑：鬓发已经斑白，意指时光流逝，自己已年老。。
皇明：指皇帝的英明。。
烛幽远：烛，照亮。幽远，指偏远、不易治理的地方。比喻皇帝的恩泽和明察能惠及边远地区。。
两川：指唐代的剑南东川和剑南西川，大致相当于今四川盆地一带。宋代也沿用此称。。
无事：指社会安定，没有战乱或大的动荡。。
得生还：能够平安地活着回来。。

背景

张咏是北宋太宗、真宗朝的名臣，以治蜀著称。他性格刚直，为政严明。据《宋史》等记载，他曾两次出任益州知州。第一次在太宗淳化年间，当时正值王小波、李顺起义被平定不久，蜀地局势动荡，民生凋敝。张咏采取了一系列安抚与整顿措施，稳定了局势。第二次出任是在真宗咸平年间，距离首次治蜀已过去数年。此次任期，他继续推行善政，使蜀地得以进一步恢复和发展。此诗即作于第二次任满奉召回朝，再次经过剑门天险之时。剑门关是出入蜀地的标志性关隘，对于宦游蜀地的官员而言，穿越此地往往意味着一段艰难任期的开始或结束。张咏“重来”此地，目睹不变的天险，感慨自身容颜已老，回顾两次治蜀的艰辛历程，最终将政通人和的局面归功于朝廷的威德，写下了这首充满感慨与忠忱的诗篇。它不仅是个人经历的记录，也反映了北宋初期经略西南边疆的历史背景。
诗词大全