原文

昌元古佳郡，比屋谈经史。
山冈叠翠屏，溪濑泻清泚。
蓄为灵秀质，磊落出髦士。
五言古诗 写景 山冈 山水田园 巴蜀 抒情 文人 清新 溪濑 赞颂 送别离愁

译文

昌元是历史悠久的美丽州郡，家家户户都在谈论经史典籍。山峦如翠绿的屏风般层层叠嶂，溪流奔泻着清澈明净的泉水。这方水土蕴藏着灵秀的气质，因而孕育出众多胸怀坦荡、才华出众的俊杰之士。

赏析

这首《别袁昌州》是一首赠别诗，通过描绘袁昌州（昌元郡）的地理风貌与人文气象，表达了对离别之地的赞美与不舍。诗作开篇点明昌元是“古佳郡”，历史悠久，底蕴深厚。“比屋谈经史”一句，以侧面烘托的手法，生动展现了此地文教昌明、学风浓厚的景象，家家户户研习经典，足见其文化积淀之深。中间两联转入对自然环境的描绘：“山冈叠翠屏，溪濑泻清泚”，运用了对仗工整的笔法，以“叠翠屏”比喻山峦的秀美，以“泻清泚”形容溪水的清澈，动静结合，勾勒出一幅山清水秀、生机盎然的画卷。这不仅是写景，更是为下文铺垫。诗人认为，正是这灵山秀水，才“蓄为灵秀质”，即汇聚了天地间的灵秀之气，最终孕育出“磊落出髦士”。这里运用了比兴手法，由景及人，揭示了自然环境与人文人才之间的内在联系，赞美了袁昌州人杰地灵。全诗语言简练，意境开阔，在惜别之情中融入了对一方水土的深情礼赞，体现了中国古代天人合一的哲学思想与赠别诗的典型风貌。

注释

昌元：古郡名，即袁昌州，今重庆荣昌一带。。
比屋：房屋相连，形容人家众多。。
谈经史：谈论儒家经典和历史，形容文风昌盛，百姓知书达理。。
翠屏：形容山峦像翠绿色的屏风一样层层叠叠。。
溪濑：溪流和急水。。
清泚：清澈明净的水。。
灵秀质：天地间灵秀之气所凝聚的品质。。
磊落：形容人胸怀坦荡，光明正大。。
髦士：英俊杰出的人才。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人离别袁昌州（今重庆荣昌）时所作。袁昌州古称昌元郡，历史悠久，地处巴蜀文化圈。巴蜀地区自唐宋以来文风渐盛，出现了不少文化名城。诗中“比屋谈经史”的景象，可能反映了该地在某个历史时期，如宋代儒学兴盛、书院林立背景下，地方文教得到发展的状况。诗人途经或任职于此，被当地秀美的自然风光和淳厚的文化氛围所感染，在离别之际，写下此诗以赞颂此地人杰地灵，并寄托对友人或同僚的惜别之情。这类作品常见于古代官员调任、文人游历的场合，是地方风物诗与赠别诗的结合，既记录了地方文化特色，也承载了个人情感。
诗词大全