原文

异名同出少人知，两者玄玄是要机。
保命全形明损益，紫金丹药最灵奇。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

铅汞龙虎这些异名同出的道理，很少有人真正知晓，这两者幽深玄妙的互动，才是修炼的关键枢机。明白了如何增益元气、损耗杂念以保全性命、完善形体，那炼成的紫金丹药才是最灵验神奇的。

赏析

此诗出自北宋著名道教内丹学家张伯端的《悟真篇》，是其阐述内丹修炼理论的六十四首绝句之一。全诗以精炼的语言，揭示了内丹学的核心原理。首句“异名同出少人知”开宗明义，指出内丹术语（如铅汞、坎离、龙虎、水火）虽名称各异，但本质同源，皆指代人体内先天精气神的相互作用，这一深奥道理常人难以理解。次句“两者玄玄是要机”进一步强调，把握这对立统一“两者”之间幽深玄妙的转化关系，正是修炼成败的关键枢机。第三句“保命全形明损益”点明了修炼的终极目的——长生久视，并指出实现此目的的方法在于明晰“损益”之道，即通过特定的修炼功法（如炼精化气）损去后天耗散，增益先天本源。末句“紫金丹药最灵奇”则是对成功修炼成果的形象描绘与高度赞美，“紫金丹药”是内丹修炼的最高成就象征，代表了生命形态的质变与升华。全诗逻辑严密，从原理（异名同出）、关键（玄玄要机）、方法（明损益）到成果（紫金丹药），层层递进，体现了张伯端内丹学说的系统性与实践性。在艺术上，诗歌将深奥的丹道哲学融入简明的七言句式，运用了象征手法（以“紫金丹药”象征内丹）和对比手法（异与同、损与益），语言凝练而意蕴深远，是道教文学中哲理诗的典范之作，对后世内丹理论的发展产生了深远影响。

注释

异名同出：指内丹修炼中，铅汞、龙虎、坎离、水火等看似不同的概念，实则同源于先天一气（元精、元气、元神）。。
玄玄：幽深玄妙，指内丹修炼的深奥道理。。
要机：关键、枢机，指修炼的核心奥秘。。
保命全形：保全性命，完善形体，是内丹修炼追求的长生目标。。
明损益：明白修炼过程中的增益与损耗。损，指去除后天杂念、欲望；益，指补益先天元气。。
紫金丹药：指通过内丹修炼炼成的“金丹”，又称“大药”，是精气神高度凝结的产物，象征生命能量的升华与不朽。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张伯端（号紫阳真人）是道教南宗（又称紫阳派）的开山祖师。他晚年因感悟“罔测修短”而潜心修道，著成《悟真篇》一书，系统阐述内丹修炼理论，与《周易参同契》并称为“丹经之王”。《绝句六十四首》是《悟真篇》的核心组成部分，以诗歌形式总结其丹法要旨。其创作背景与宋代道教内丹学的兴盛密切相关。当时，外丹术（炼制服用金石丹药）因实践中屡屡导致中毒身亡而逐渐式微，以人体自身为鼎炉、修炼精气神的内丹术开始成为道教修炼的主流。张伯端顺应这一趋势，融汇儒释道三教思想，特别是吸收了佛教禅宗的心性学说，构建了一套完整的内丹修炼体系。本诗（其四十一）正处于六十四首的中后段，侧重于阐述修炼中对“药物”（精气神）本质的认识以及“火候”（修炼时机与程度）把握的重要性。这首诗的诞生，标志着道教修炼理论从向外寻求长生药转向向内探索生命本源，具有重要的思想史意义，也奠定了张伯端在道教内丹学中的宗师地位。
诗词大全