原文

处处柴门掩半边，莺啼绿树隔炊烟。
竹梯闲倚柔桑畔，定是人家蚕正眠。
七言绝句 写景 农夫 夏景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 闲适 隐士

译文

处处可见柴门半掩的农家院落，黄莺的啼鸣从绿树丛中传来，与袅袅升起的炊烟交织在一起。一架竹梯闲闲地倚靠在柔嫩的桑树旁，这景象定是告诉人们，家里的蚕儿正在安眠，养蚕人也享受着片刻的宁静。

赏析

这首《巴岭》是一首描绘巴蜀山村初夏风光的七言绝句，以白描手法勾勒出一幅宁静安详的田园生活画卷。全诗视角由远及近，层次分明。首句“处处柴门掩半边”从整体环境入手，以“处处”和“掩半边”的细节，生动刻画出山村人家闲适疏朗的生活状态，门虽设而常开，暗示着民风的淳朴与邻里关系的和谐。次句“莺啼绿树隔炊烟”则调动了听觉与视觉，莺声清脆，绿树葱茏，炊烟袅袅，三种意象交织，有声有色，有静有动，共同营造出生机盎然而又宁静温馨的山村氛围。 后两句笔锋一转，聚焦于一个特写镜头：“竹梯闲倚柔桑畔”。竹梯本是劳作工具，一个“闲”字却赋予其拟人化的慵懒情态，巧妙点出农事的间歇。诗人由此进行合理推断：“定是人家蚕正眠”。这一推断并非凭空想象，而是基于对农事活动的深刻观察。蚕眠之时，无需采摘桑叶，故竹梯闲置，人也得闲。这“定是”二字，既体现了诗人的细心与了然，也使得画面充满了生活的情趣与智慧的推断，将外在的静景与内在的农事规律联系起来，使诗歌的意蕴更为深厚。 整首诗语言清新自然，意境优美，不事雕琢而风味自出。它没有直接描写人物，却通过柴门、莺啼、炊烟、竹梯、柔桑等富有乡村气息的意象，以及“蚕正眠”这一典型的农事细节，侧面烘托出山村人民顺应天时、安居乐业的生活图景，表达了诗人对宁静和谐的田园生活的向往与赞美，体现了中国古代诗歌中常见的隐逸情怀与对自然生活的礼赞。

注释

巴岭：指巴山一带的山岭，位于今四川、重庆、陕西、湖北交界处，泛指巴蜀山区。。
柴门掩半边：柴门半掩着。柴门，用树枝、木条等编扎的简陋的门，代指山野农家。掩半边，形容山村人家生活的闲适与宁静。。
莺啼绿树：黄莺在绿树丛中鸣叫。莺啼，点明季节是春夏之交，也增添了山村的生机与活力。。
隔炊烟：炊烟袅袅升起，与绿树、莺啼共同构成一幅立体的山村画卷。隔，有隐约、缭绕之意。。
竹梯闲倚：竹制的梯子闲闲地靠在一边。竹梯是农家常用工具，用于采摘桑叶等。闲倚，暗示此时并非农忙时节，气氛安闲。。
柔桑畔：在柔嫩的桑树旁边。柔桑，指春天新长出的桑叶，是养蚕的主要饲料。。
蚕正眠：蚕正在休眠。蚕在生长过程中会经历数次蜕皮休眠，此时不食不动，养蚕人也得以暂时休息。。

背景

《巴岭》是一首作者不详的古代田园诗，具体创作年代已不可考。从诗题和内容推断，其描绘的是古代巴蜀地区（今四川、重庆一带）山村的风物与生活。巴蜀地区多山，气候温润，自古便是重要的蚕桑产区，诗中“柔桑”、“蚕眠”的细节与此地农事特征高度吻合。 这首诗可能创作于唐宋时期或更早，当时田园诗派兴盛，许多文人墨客或隐居山林，或游历乡野，创作了大量反映乡村宁静生活、赞美自然风光的诗篇。此诗作者或许是一位途经巴岭的旅人，被当地宁静和谐的景象所触动；也可能是一位隐居于此的文人，对日常生活细致观察后的即兴之作。诗歌被收录于一些古代诗歌总集或地方志中，得以流传。它虽然作者佚名，但其清新质朴的风格、生动真切的画面以及对田园生活的深情描绘，使其成为古代田园诗中一首颇具代表性的小品，为我们了解古代巴蜀山村的风土人情和农耕生活提供了一个生动的窗口。
诗词大全