原文

拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗。
岩光人忆遗名好，华景天开一段奇。
铁锁掣关躔壁垒，玉梯穿路透瑶池。
古心未展閒游戏，惭愧平生华子期。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 山洞 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 游子 石阶 说理 隐士

译文

我拨开厚厚的青苔，寻觅着前人的旧日题诗，终于找到了晚唐时期的五言诗句。岩洞的光影让人追忆起那些留下名字的先贤是多么美好，华景洞这天然奇观，真是上天造就的一段神奇。洞内通道如同铁锁控制的关隘，沿着壁垒蜿蜒；那玉石般的阶梯穿行于路中，仿佛能直通仙境瑶池。我怀古的幽情尚未完全舒展，只是在此悠闲游赏，想到自己平生未能像隐士华子期那样超然物外，不禁感到深深的惭愧。

赏析

《游华景洞》是宋代诗人张埴的一首纪游抒怀之作。全诗以游览桂林华景洞为线索，巧妙融合了寻幽访古的纪实、奇幻瑰丽的景物描绘与深沉内省的人生感慨，展现了宋代文人典型的审美情趣与精神世界。 首联“拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗”，以“拂破”这一动作开篇，生动传神地刻画出诗人探寻古迹的执着与细致，一个“觅”字重复使用，更强化了这种寻访的过程感与收获的喜悦。将发现的题诗断代为“晚唐”，瞬间将读者的思绪拉回历史纵深，奠定了全诗怀古的基调。 颔联与颈联转入对洞景的描绘与赞叹。“岩光人忆遗名好”由实景（岩光）引发对古人（遗名）的追忆，承上启下。“华景天开一段奇”则总括洞天之奇，乃自然造化之功。颈联“铁锁掣关躔壁垒，玉梯穿路透瑶池”尤为精彩，诗人运用了比喻和夸张的手法，以“铁锁”、“壁垒”形容洞道的险峻幽深，以“玉梯”、“瑶池”比喻其晶莹剔透与宛若仙境，一刚一柔，一实一幻，对仗工整，想象奇特，极富浪漫主义色彩，将喀斯特溶洞的奇特景观描绘得淋漓尽致。 尾联“古心未展閒游戏，惭愧平生华子期”，笔锋一转，由外部的游赏转向内心的自省。“古心”呼应前文的怀古之情，“閒游戏”点明此次游览的性质。然而，诗人并未沉溺于单纯的山水之乐，而是以汉代隐士华子期为镜，反观自身，生出未能忘怀尘世、达到古人超脱境界的“惭愧”之情。这一结句，使诗歌超越了普通的山水记游，升华至对人生价值与精神归宿的哲学思考，体现了宋诗重理趣的特点。全诗结构严谨，由寻古到赏景，再由赏景到悟理，情景交融，理趣盎然，是宋代山水纪游诗中的佳作。

注释

华景洞：位于今广西桂林市独秀峰下，是桂林著名的岩洞之一，洞内多古人题刻。。
拂破苍苔：拂去、拨开厚厚的青苔。形容寻找古迹的认真与不易。。
五言：指五言诗。此处指在洞壁上寻找到的晚唐时期的五言诗题刻。。
晚唐：唐朝晚期，约公元9世纪中叶至10世纪初。。
岩光：指岩洞内因光线照射或岩石本身光泽而产生的景象。。
遗名：前人留下的名字或题名。。
铁锁掣关：形容洞内通道或景观如同被铁锁锁住、关卡重重的壁垒。掣，牵引、控制。。
躔壁垒：沿着壁垒（指洞内岩壁）行走或盘旋。躔，日月星辰运行的轨迹，此处引申为循迹而行。。
玉梯穿路：形容洞内石阶或通道如同玉做的梯子，穿行其中。。
透瑶池：仿佛可以通往仙境瑶池。瑶池，传说中西王母居住的仙境。。
古心：怀古、思慕古人的心境。。
閒游戏：悠闲地游览、玩赏。閒，同“闲”。。
华子期：汉代隐士，传说曾入山得道。此处诗人以华子期自比，表达未能如古人般超脱的惭愧。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者张埴，生平资料较少，但从诗作风格及内容推断，应为一位具有深厚文化修养和隐逸情怀的文人。宋代是中国古代文化高度繁荣的时期，文人游历山水、访古探幽之风盛行，并在游览中题咏刻石，留下了丰富的文化遗产。桂林山水，尤其是其独特的喀斯特地貌和溶洞景观，自唐代以来就成为文人墨客向往之地，柳宗元等名家都曾在此留下诗文。 华景洞作为桂林名胜，洞内多有前人题刻，这为张埴的“觅旧题”提供了现实基础。诗人游览此洞，不仅为观赏自然奇观，更是为了追寻前人的精神足迹，与历史对话。诗中提及的“晚唐诗”，反映了晚唐时期诗人对桂林山水的吟咏已颇具规模。而诗人自比华子期，则折射出宋代文人普遍存在的对隐逸高士的向往，以及在仕与隐、入世与出世之间的矛盾心理。此诗正是在这样的文化氛围与个人心境下产生的，它既是一次地理空间的游览记录，也是一次穿越时间的精神漫游与自我审视。
诗词大全