原文

玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隐已荒三径草，仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨驴。
七言律诗 僧道 古迹 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸 黄昏

译文

那晶莹如玉的洞府深深锁闭在青天仙境之中，月光与日光曾在此相伴而居。丹药的影子仿佛触动了金色的弹丸，得道成仙后留下的形骸化作了美丽的锦鲤。旧日隐居的庭院早已荒芜，长满了野草，仙人却忽然传授下数行天书。这丹霞仙境自有栖养真性的所在，在十里松涛的清风中，正可悠然跨驴而去。

赏析

《栖霞洞》是一首充满游仙色彩与隐逸情怀的七言律诗。全诗以道教传说中的仙山洞府为背景，通过一系列瑰丽奇幻的意象，构建了一个远离尘嚣、超然物外的理想世界。首联“玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居”，以“玉洞”、“碧虚”、“月华”、“日华”等词，营造出洞府的神秘、圣洁与永恒，暗示此地是日月精华汇聚、时光凝滞的仙境。颔联“刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼”，运用道教炼丹与羽化的典故，“刀圭”、“金丸”指向炼丹术，“蝉蜕”、“锦鲤”则暗喻生命的转化与升华，想象奇特，富有象征意味。颈联笔锋一转，由仙境联想到人间，“旧隐已荒三径草”化用蒋诩典故，表达对世俗隐逸生活易逝的感慨，而“仙人忽授数行书”则峰回路转，暗示仙缘的降临与点化，形成跌宕起伏的节奏。尾联“丹霞自有栖真处，十里松风可跨驴”，点明主题，将丹霞仙境视为“栖真”即存养本真、修炼心性的最佳归宿，并以“十里松风”、“跨驴”这样极具画面感和逍遥意味的场景作结，使全诗的意境在缥缈的仙气之外，又平添了几分闲适与洒脱的人间烟火气。整首诗语言凝练，对仗工整，典故运用贴切自然，在虚实相生、仙凡对照中，表达了诗人对超越世俗、追求精神自由与生命永恒的向往，体现了道教文化与文人隐逸思想的深度融合。

注释

栖霞洞：道教传说中神仙居住的洞府，常指风景幽深、云雾缭绕的仙山洞穴。。
玉洞：形容洞府晶莹如玉，充满仙气。。
碧虚：指青天、天空，也指仙境。。
月华：月光，月之精华。。
日华：日光，日之精华。。
刀圭：古代量取药物的器具，形状如刀头的圭角，后借指丹药或医术。。
金丸弹：可能指仙人弹射的金色弹丸，或比喻丹药。。
蝉蜕：蝉的幼虫脱下的壳，道教用以比喻得道成仙，遗弃肉体凡胎。。
锦鲤鱼：色彩鲜艳的鲤鱼，常与仙境、祥瑞或化龙传说相关。。
三径草：指隐士的庭院或家园。典出汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。。
丹霞：红色的云霞，也指道教修炼的理想环境或仙境。。
栖真：指道家存养真性，返归本原，也指隐居修道。。
跨驴：骑着毛驴，是隐士或仙人的典型形象，如张果老倒骑驴。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从其内容和风格判断，应出自一位深受道教思想影响的文人之手，可能创作于道教兴盛的唐宋时期或其后。诗中大量运用道教术语与仙话典故，如“刀圭”、“蝉蜕”、“丹霞”、“栖真”等，反映了道教文化，特别是内丹修炼与神仙信仰对古代文人士大夫精神世界的深刻浸润。自魏晋南北朝以来，寻仙访道、栖隐山林成为文人逃避现实政治纷扰、寻求心灵慰藉的重要途径。唐代统治者尊崇道教，求仙问道之风更盛，催生了大量游仙诗与山水隐逸诗。此诗中的“栖霞洞”，并非特指某一地理名称，而是一个具有普遍象征意义的理想化仙境意象，是诗人精神寄托的载体。诗中“旧隐已荒”与“仙人授书”的对比，也隐约透露出作者对现实隐逸生活可能落空的忧虑，以及对某种更高精神指引的渴望。整首诗可以看作是古代文人在儒道互补的文化心理结构下，借助道教仙话表达其超脱现实、安顿心灵诉求的典型文本。
诗词大全