原文

映日漾清渊，沿沙暴玄甲。
爱尔千岁姿，藏身一莲叶。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

在清澈的深潭中，龟的身影随着日光在水波中荡漾；它沿着沙滩爬行，晒着它那黑色的甲壳。我喜爱你那长寿的姿态，小小的身躯，竟能藏身于一片莲叶之下。

赏析

张耒的这首咏物诗，以龟为对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了龟的两种典型生活状态，并寄寓了诗人对隐逸生活和长寿智慧的向往。前两句“映日漾清渊，沿沙暴玄甲”，一静一动，相映成趣。“映日漾清渊”写龟在水中悠游，日光与水波、龟影交融，画面清幽宁静，富有动态美感。“沿沙暴玄甲”则写龟上岸晒背，一个“暴”字，既写出了龟的习性，又赋予其一种从容自得的神态。后两句“爱尔千岁姿，藏身一莲叶”是诗人的直接抒情与议论。诗人欣赏龟的“千岁姿”，这不仅是羡慕其长寿，更是对其所代表的生命韧性与生存智慧的礼赞。而“藏身一莲叶”更是全诗的点睛之笔，以小见大，以微显著。龟虽背负厚重的甲壳，象征岁月的积淀与生命的重量，却能安然藏身于一片轻盈的莲叶之下。这既是对龟体态小巧的写实，更是一种象征手法的运用，暗喻了一种处世哲学：真正的强大与安宁，不在于占据多大的空间，而在于内心的自足与环境的和谐。整首诗语言清新自然，意境幽远，在咏物中寄寓理趣，体现了宋代诗歌尚理的特点，也展现了张耒平易晓畅的诗风。

注释

暇日：闲暇的日子。。
六咏：指诗人以六种事物为题创作的组诗。。
漾：水波摇动的样子。。
清渊：清澈的深潭。。
沿沙：沿着沙滩。。
暴：同“曝”，晒。。
玄甲：黑色的甲壳，指龟背。。
尔：你，指龟。。
千岁姿：长寿的姿态。龟在中国文化中是长寿的象征。。
藏身一莲叶：形容龟体态小巧，可以藏在一片莲叶之下。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《暇日六咏》组诗中的第五首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会生活与个人闲适情趣。北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，寻求精神寄托与内心安宁成为普遍心态。咏物诗在此时尤为盛行，诗人常借日常所见之物，寄托人生感悟与哲学思考。“暇日”点明创作于闲暇之时，这组诗很可能作于诗人贬谪或闲居期间。龟在中国传统文化中，不仅是长寿的象征，也常与隐逸、坚忍、智慧等品格相联系。诗人选择“龟”这一意象，在描绘其自然形态的同时，无疑融入了对自身处境的观照与对理想生活状态的向往，即在纷扰世事中，保持一份淡泊与从容，于方寸之间求得生命的安顿与悠长。
诗词大全