原文

江湖有潜鳞,颇厌沮泽陋。
朅来游沧溟,矫首观宇宙。
是时三神山,忽陨巨鳌首。
奔波走仙圣,龙蜃纷格斗。
重渊沸日月,万类错昏昼。
掉尾归去来,莲巢以为友。
中原 五言古诗 人生感慨 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江湖 沉郁 游仙隐逸 湖海 说理

译文

江湖之中有潜藏的鱼儿,早已厌倦了那低洼沼泽的鄙陋。它毅然游向辽阔的大海,昂首去观览那浩瀚的宇宙。恰在此时,那传说中的三座神山,忽然失去了巨鳌的背负而倾覆。仙人与圣贤们为此奔波忙碌,龙与蜃等精怪也纷纷卷入激烈的争斗。深渊翻腾仿佛煮沸了日月,万物错乱已分不清白昼与黑夜。(见此情景,)它掉转尾巴决定归去,还是以那清静的莲巢为友吧。

赏析

张耒此诗是其《感遇》组诗中的一篇,借寓言体抒写对现实政治与人生抉择的深刻感慨,展现了宋代士大夫典型的内省精神出处矛盾。全诗以“潜鳞”自喻,结构上形成“厌弃旧境—向往高远—目睹混乱—决然归隐”的清晰脉络,是一首典型的托物言志之作。 开篇“江湖有潜鳞,颇厌沮泽陋”点明主体身份与初始状态,一个“厌”字,既是对狭小环境的鄙弃,也暗含了对更高精神境界的追求。“朅来游沧溟,矫首观宇宙”两句,气势顿开,“沧溟”与“宇宙”的意象,象征着士人渴望施展抱负的广阔天地与高远理想,笔力雄健,充满浪漫主义色彩。 然而,诗境陡然转折。“是时三神山,忽陨巨鳌首”至“万类错昏昼”六句,描绘了一幅惊心动魄的仙界崩乱图景。神山倾覆、仙圣奔波、龙蜃格斗、日月沸腾、昼夜颠倒……这一系列密集而奇诡的意象,并非单纯的神话铺陈,而是对现实世界,尤其是党争激烈朝局动荡的北宋中后期政局的深刻隐喻。诗人以神话的崩坏,象征理想政治秩序的瓦解与高尚追求的幻灭,笔触沉痛而富有批判性。 目睹此等混乱,诗人的选择是“掉尾归去来,莲巢以为友”。这一“归去”并非消极退避,而是在认清现实真相后的清醒抉择。“莲巢”意象,既承袭了屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”的高洁传统,也体现了宋代文人追求精神独立、坚守内心净土的价值取向。全诗在雄奇的想象与冷峻的观察中,完成了对士人进退之道的哲学思考,语言凝练,寓意深远,是张耒诗歌中思想性与艺术性结合较好的代表作。

注释

感遇因所遇事物而生发感慨的诗题,源自陈子昂、张九龄《感遇》组诗传统。。
潜鳞潜伏在水中的鱼,此处比喻潜藏的贤士或隐者。。
沮泽低湿的沼泽地,比喻狭小、污浊的环境。。
朅来何不来,或作‘去来’解,此处有毅然前往之意。。
沧溟大海,比喻广阔的世界或高远的境界。。
矫首昂首,抬头仰望。。
三神山古代神话中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。。
巨鳌传说中背负仙山的大龟。《列子·汤问》载,渤海之东有五山,天帝使巨鳌十五举首戴之。。
龙蜃龙和蜃(大蛤蜊),泛指海中的神怪精魅。。
格斗搏斗,激烈争斗。。
重渊深渊,指大海深处。。
沸日月使日月为之沸腾,形容争斗激烈,天地动荡。。
万类错昏昼万物错乱了昼夜,形容秩序大乱,天昏地暗。。
掉尾掉转尾巴,指转身离去。。
莲巢以莲花为巢,比喻清静、高洁的隐居之所。。

背景

此诗创作于北宋中后期,具体时间可能在哲宗绍圣徽宗崇宁年间(约1094-1106年)。这一时期是北宋党争最为酷烈的阶段,以新党旧党之争为核心,演变为对异己士大夫的残酷打压,史称“绍述之政”与“元祐党禁”。张耒作为“苏门四学士”之一,坚定站在旧党(元祐党人)立场,其师苏轼及诸多同僚好友如黄庭坚、秦观等均屡遭贬谪,他本人也未能幸免,仕途坎坷,多次被贬外放。 《感遇二十五首》是张耒模仿陈子昂、张九龄《感遇》诗传统而创作的大型组诗,集中抒发了其在复杂政治生态中的人生感慨政治忧患以及对高尚人格的追求。其十八这首诗,正是这种时代背景与个人境遇的产物。诗中“三神山陨”“仙圣奔波”“龙蜃格斗”等混乱景象,正是对朝廷中新旧党争白热化、政治理想破灭、士人无所适从的惨烈局面的艺术写照。而“潜鳞”最终选择“归去”“莲巢为友”,则反映了张耒等一批正直士人在政治理想受挫后,转向内心,寻求精神超脱与人格坚守的普遍心态。这首诗不仅是个人的抒怀,更是那个特定时代士大夫群体精神困境与出路探索的一个缩影。