原文

屋东云移山，屋西日半壁。
馀天一剑清，远雨万丝白。
官事痴可了，未遭官长责。
惟应晁夫子，不可别顷刻。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 真挚 雨景 黄昏

译文

屋东边，云朵缓缓移动，仿佛山峦在行走；屋西边，夕阳的余晖还映照着半面墙壁。雨后的天空，残留着一道如剑般清朗的光带；远处的雨幕，如同万条白色的丝线垂落。官场上的俗务，可以糊里糊涂地应付过去，所幸还未遭到上司的责难。只是啊，唯有你这位晁夫子，让我一刻也不愿与你分离。

赏析

这首诗是张耒写给挚友晁补之的寄怀之作，以白描手法勾勒出晚归途中所见的雨后天色，并借此抒发对友人的深切思念与对官场生活的疏离感。前四句写景，观察细腻，比喻新奇。“云移山”以动写静，赋予云朵山峦般的厚重感与移动的错觉；“日半壁”则精准捕捉了夕阳斜照的瞬间光影。“一剑清”与“万丝白”形成鲜明对比，一为凌厉的线条，一为绵密的雨幕，共同构建了一幅清旷而略带寂寥的黄昏雨霁图。后四句转入抒情与议论。诗人将应付官事称为“痴可了”，一个“痴”字，既透露出其耿介自守、不愿随波逐流的性格，也暗含了对官场规则的无奈与疏离。末二句情感陡然升温，将全诗的情感重心落于对晁补之的思念上，“不可别顷刻”的直白倾诉，与前面冷静的写景、略带自嘲的议论形成强烈反差，凸显了友情在其精神世界中的核心地位。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人诗重理趣亦重性情的特点，是张耒诗歌中情景交融、言浅意深的佳作。

注释

无咎：晁补之，字无咎，北宋文学家，“苏门四学士”之一，是张耒的挚友。。
屋东云移山：傍晚时分，东边天空的云朵缓缓移动，仿佛山峦在移动。。
屋西日半壁：西边墙壁上还映照着夕阳的余晖。半壁，指半边墙壁。。
馀天一剑清：雨后的天空，残留着一道如剑般清朗的光带。馀天，雨后的天空。。
远雨万丝白：远处的雨幕，如同万条白色的丝线。。
官事痴可了：官场上的俗务，可以像傻子一样应付过去。痴，此处指不钻营、不圆滑的处世态度。。
未遭官长责：幸好还没有遭到上司的责难。。
晁夫子：对晁补之的尊称。夫子，古代对学者或老师的尊称。。
不可别顷刻：一刻也不愿与你分别。顷刻，极短的时间。。

背景

此诗创作于张耒的仕宦生涯期间。张耒作为“苏门四学士”之一，其政治立场与苏轼相近，在北宋中后期激烈的党争中屡受牵连，仕途坎坷。他与晁补之（字无咎）同为苏门文人，志趣相投，友情深厚，常有诗文唱和。这首诗题为“晚归寄无咎”，当是诗人在某个公务结束后的黄昏，归途中目睹雨后天色，心中涌起对远方友人的思念，遂提笔写下。诗中“官事痴可了，未遭官长责”之句，看似庆幸，实则隐含了在复杂官场中如履薄冰、谨小慎微的心态，反映了当时文人士大夫在理想与现实之间的普遍困境。而将情感寄托于纯真的友情，正是他们寻求精神慰藉的重要方式。
诗词大全