原文

偶别霜城陋，来蒙玉案登。
清香侵砚水，寒影伴书灯。
见我粲如笑，赠人慵未能。
将何伴高洁，清晓诵黄庭。
书房 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

偶然间将你从寒霜陋室中请出，来装点我这雅致的书案。你的清香仿佛浸润了砚台中的墨水，清瘦的寒影默默陪伴着深夜的孤灯。你对着我粲然盛开，如同微笑，让我爱不释手，舍不得赠予他人。要用什么来陪伴你这般高洁的品格呢？唯有在清晓时分，与你一同诵读那《黄庭经》。

赏析

这首诗是南宋诗人陆游咏物抒怀的佳作，通过描写案头瓶梅的幽姿清香，寄托了诗人高洁自守的志趣与隐逸情怀。全诗构思精巧，以梅为友，移情入景。首联“偶别霜城陋，来蒙玉案登”，以拟人手法写梅花的“迁居”，暗含诗人对其从寒苦环境来到书斋的怜惜与珍视。颔联“清香侵砚水，寒影伴书灯”是全诗警句，将梅花的香气与文人的砚墨、清影与书生的孤灯巧妙结合，嗅觉与视觉通感并用，营造出清雅绝尘、物我交融的书斋意境，梅花俨然成了诗人深夜苦读的知己。颈联“见我粲如笑，赠人慵未能”，进一步将梅花人格化，其盛开之态如对人含笑，诗人对其喜爱至极，以至于“慵未能”赠，细节描写生动传神，情感真挚自然。尾联“将何伴高洁，清晓诵黄庭”，由物及人，卒章显志。诗人自问如何才配得上梅花的高洁？答案是与之一同于清晨诵读道家经典《黄庭经》。这既是对梅花品格的最高礼赞，也明确揭示了诗人所向往的超然物外、清心寡欲的精神境界。全诗语言清丽，意境幽远，托物言志的手法运用得含蓄而深刻，是宋代文人书房雅趣与精神追求的生动写照。

注释

偶别霜城陋：偶然间离开了那简陋、布满寒霜的居所。霜城，指寒冷简陋的居处。。
玉案：对书案的美称。。
盎：一种腹大口小的盛器，此处指花瓶。。
芬然：芬芳地，指梅花盛开散发香气。。
清香侵砚水：梅花的清香仿佛侵染了砚台中的墨水。。
寒影伴书灯：梅花清瘦的影子陪伴着深夜读书的灯火。。
粲如笑：粲然一笑，形容梅花盛开的样子。。
慵未能：慵懒而不能，指舍不得赠予他人。。
高洁：高尚纯洁的品格，此处既指梅花，也指诗人追求的精神境界。。
清晓诵黄庭：清晨诵读《黄庭经》。黄庭，指道家经典《黄庭经》，常与清修、高洁的隐逸生活相联系。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤，壮志难酬。晚年罢官归乡后，他将满腔的爱国热情与政治失意，部分转化为对田园生活与自然风物的细腻体察与吟咏。这一时期，他写下了大量描写日常生活、书斋情趣及咏物言志的诗篇。案头插梅，是宋代文人雅士常见的书房清供，既能点缀环境，更能以物喻志。梅花凌寒独放、清香高洁的品性，与陆游虽处江湖之远却坚守节操的人格高度契合。这首作品正是在这样的生活场景与心境下诞生的。诗人通过偶然摘梅、瓶养案头、观其盛开的日常小事，抒发了对高洁品格的向往与对淡泊宁静生活的满足，是其晚年复杂心绪中追求精神超脱一面的真实流露。
诗词大全