原文

秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。
七言古诗 写景 凄美 叙事 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 游子 田野 秋景

译文

秋天的原野一片苍茫，秋日的阳光泛着昏黄。田地里长满了枯黄的蒿草和茂密的苍耳。草丛里的秋虫咿咿呀呀地鸣叫着，时而中断，因为整个秋天雨水太多，道路上积满了水，车辙都成了水沟。渡口传来舂米的声音，村间的小路歪歪斜斜，只有悠闲的小蝴蝶在豆花间飞舞。逃亡人家留下的空屋无人居住，院子里长满了野草，只有成串的秋日藤蔓上，还孤零零地悬挂着几个寒瓜。

赏析

张耒的这首《海州道中二首 其二》是一首典型的田园纪行诗，以白描手法勾勒出一幅萧瑟而真实的宋代农村秋景图。全诗语言质朴，不事雕琢，却通过一系列意象叠加，营造出深沉的意境。开篇“秋野苍苍秋日黄”以重复的“秋”字和叠词“苍苍”定下全诗苍凉基调，紧接着“黄蒿满田苍耳长”进一步铺陈荒芜景象。三四句由视觉转入听觉，“草虫咿咿”的断续鸣叫与“一秋雨多”的积水环境相互映衬，暗示了自然环境的恶劣。诗的后半部分，诗人将镜头拉近至村落细节：“渡头鸣舂”是唯一的人间烟火声，却反衬出“村径斜”的冷清；“悠悠小蝶”的闲适与“逃屋无人”的破败形成强烈对比。结尾“累累秋蔓悬寒瓜”尤为精妙，无人采摘的瓜果既是秋日丰收的象征，更是民生凋敝的见证，以景结情，余味无穷。整首诗体现了张耒诗歌平易自然、关注现实的风格，继承了白居易新乐府精神，于细微处见深意，在看似客观的景物描写中，含蓄地表达了对农民疾苦的深切同情，以及对时代离乱的深沉感慨。

注释

海州：今江苏省连云港市海州区一带，宋代属淮南东路。。
苍苍：深青色，形容秋野草木茂盛而颜色深沉。。
黄蒿：一种野草，秋季枯黄。。
苍耳：一种带刺的草本植物，果实可入药。。
咿咿：象声词，形容草虫的鸣叫声。。
鸣复咽：鸣叫又停止，形容虫声断断续续。。
辙：车轮碾过的痕迹，此处指道路。。
渡头：渡口。。
鸣舂：指舂米的声音。舂，用杵臼捣去谷物皮壳。。
逃屋：指因战乱、赋税或灾害而逃亡的人家留下的空屋。。
累累：形容果实成串、众多的样子。。
秋蔓：秋天的藤蔓。。
寒瓜：泛指秋瓜，一说指冬瓜或西瓜。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体时间可能在张耒仕宦或游历期间。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张“满心而发，肆口而成”，注重反映社会现实。北宋中后期，虽然社会经济有一定发展，但土地兼并加剧，农民负担沉重，加之水旱灾害频发，导致部分农村出现“逃户”现象。海州地处淮河下游，水患较为常见。诗人行经海州道中，目睹秋日农村因天灾人祸而呈现的荒凉破败景象，内心受到触动，遂以诗纪行。这首诗并非单纯的写景，而是将个人行旅见闻与对民生疾苦的观察紧密结合，继承了杜甫、白居易以来诗歌缘事而发的现实主义传统，是宋代社会一个侧面的真实写照。
诗词大全