原文

山蹊久不到，落叶满秋园。
幽草自寒绿，晚花翘碧鲜。
鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天。
闾里经过熟，居夷已一年。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 平静 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

山间的小路已经很久没有走过了，落叶铺满了秋天的园子。幽僻处的野草在寒意中依然碧绿，迟开的花朵在绿丛中翘首挺立，鲜艳夺目。鸡和猪在斜阳下自由活动，鸥鸟和白鹭从遥远的天际飞落下来。与乡里邻居们来往走动，彼此已经熟悉，在这偏远之地居住已经一年了。

赏析

《秋园》是北宋诗人张耒的一首五言律诗，描绘了诗人闲居乡野时所见秋日园林的景色与生活，抒发了安于现状、随遇而安的淡泊心境。全诗以白描手法为主，语言质朴自然，意境清幽恬淡。 首联“山蹊久不到，落叶满秋园”，点明时节与地点，一个“久”字暗示了诗人疏于外务、沉浸于个人天地的状态，而“满”字则生动地渲染出秋意之浓。颔联“幽草自寒绿，晚花翘碧鲜”是工笔细描，选取“幽草”与“晚花”两个意象，一“绿”一“鲜”，在萧瑟的秋景中注入了顽强的生机，体现了诗人对细微之美的敏锐捕捉。颈联“鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天”将视野拉远，由近及远，描绘了一幅动静结合、和谐自然的田园晚景图。鸡豚的闲散与鸥鹭的自由，共同构成了远离尘嚣的世外桃源景象。尾联“闾里经过熟，居夷已一年”，由景及人，道出诗人与当地乡民已熟络，并点明在此地居住已满一年，语气平和，透露出一种随遇而安的满足感，也隐含着一丝时光流逝的淡淡感慨。 整首诗结构严谨，从园内到园外，从景物到人情，层层递进。诗人没有直接抒发强烈的感情，而是将情感融于对景物的客观描绘之中，体现了宋诗理趣与平淡的美学追求。在秋日的萧索中，诗人寻得了内心的宁静与归属，展现了其超然物外的隐逸情怀。

注释

山蹊：山间的小路。。
幽草：幽僻处的野草。。
自寒绿：在秋寒中依然保持着绿色。。
晚花：在秋天开放的花。。
翘碧鲜：形容花朵在碧绿的草丛中翘首挺立，鲜艳夺目。。
鸡豚：鸡和猪，代指农家饲养的家禽家畜。。
放斜日：在夕阳下自由活动。。
鸥鹭：鸥鸟和白鹭，泛指水鸟。。
下遥天：从遥远的天际飞落下来。。
闾里：乡里，邻里。。
经过熟：来往走动，彼此熟悉。。
居夷：原指居住在边远蛮夷之地，此处指诗人被贬谪或闲居在偏远的地方。。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居或贬谪时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。这首诗所描绘的“秋园”景象，很可能就是他远离政治中心，在地方任职或闲居时生活的真实写照。诗中“居夷已一年”一句，明确点出诗人身处偏远之地已有时日，这与他多次被贬至陈州、黄州等地的经历相符。 北宋中后期，党争激烈，许多文人如苏轼、黄庭坚、张耒等都经历了宦海沉浮。在政治失意后，他们往往将目光转向自然与日常生活，在诗歌中寻求精神的寄托与解脱。张耒的诗歌风格受白居易、张籍影响较大，多关注民生疾苦与个人闲适生活。这首《秋园》正是其晚年心态的反映，在看似平静的田园描写背后，蕴含着对仕途风波的了悟与超越，是宋代士大夫在出处进退之间寻求精神平衡的典型体现。
诗词大全