原文

宝刀裁花碎罗縠，带腊圆红黄染粟。
枝头几日即花开，世上人情何太速。
东风未转北风严，返挂铜钩不上帘。
莫怪蛾眉呵素指，层檐冰碧玉纤纤。
七言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 爱情闺怨 立春 闺秀

译文

用锋利的剪刀裁下花瓣，如同剪碎了轻薄的罗纱。带着腊月寒意的花苞圆润红黄，仿佛染上了粟米的色泽。枝头的花苞过不了几日就会绽放，可人世间的情意为何变化得如此之快？东风还未吹来，北风依旧凛冽，只好将帘子重新挂回铜钩，不再卷起。莫要责怪那女子对着纤纤素指呵气取暖，你看那屋檐下，层层冰凌晶莹如碧玉，正纤细地垂挂着呢。

赏析

这首《春词》是一首构思精巧、意蕴深长的七言古诗。诗人通过早春时节特有的物候与闺中女子的细微举动，巧妙地传达出一种时光易逝、人情易变的深沉感慨与春寒料峭中的孤寂等待。 诗的前四句以“裁花”起兴，用“宝刀”、“碎罗縠”的锋利与精致，反衬出花苞“带腊圆红”的娇嫩与生机。“枝头几日即花开”一句，既是对自然规律的客观描述，又暗含了对生命勃发的期待。然而笔锋陡然一转，“世上人情何太速”，将自然花期的“速”与人情世态的“速”并置对比，发出了直指人心的诘问，使诗歌的意境从单纯的景物描写跃升到对人生、世情的哲理思考，体现了即景生情、托物言志的高超手法。 后四句则转入对具体环境的描绘与人物特写。“东风未转北风严”点明了早春气候的反复与严寒，而“返挂铜钩不上帘”这一细节，生动地刻画了因畏寒而封闭居所的情景，暗示了人物内心的孤寂与对外界的疏离。末两句尤为精妙，“莫怪蛾眉呵素指”以体谅的口吻，为女子的行为做注解，而“层檐冰碧玉纤纤”则以一个晶莹剔透却冰冷坚硬的冰凌意象作为收束。这冰凌既是实景，也象征着环境的严酷与人际的隔膜，与女子呵指的温暖动作形成强烈对比，更衬托出其孤芳自赏与无奈。全诗语言清丽，意象鲜明，在早春的寒暖交织中，寄托了丰富而微妙的情感，展现了古代诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

宝刀：形容剪刀的锋利，用以裁剪花枝。。
罗縠：一种轻薄有绉纹的丝织品，此处比喻花瓣的质地。。
带腊圆红黄染粟：指花苞带着腊月的寒意，圆润的花苞红中透黄，像染了粟米般的颜色。。
人情何太速：感叹人世间的情感和世事变化太快。。
东风未转北风严：东风（春风）尚未到来，北风依然凛冽。。
返挂铜钩不上帘：因为寒冷，将帘子重新挂回铜钩上，不再卷起。。
蛾眉：女子细长而美的眉毛，代指女子。。
呵素指：对着洁白的手指呵气取暖。。
层檐冰碧玉纤纤：屋檐上凝结的冰凌晶莹碧透，像纤细的玉柱。。

背景

《春词》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代已不可考。从诗歌内容和风格推断，可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“宝刀裁花”、“铜钩挂帘”等物象，以及“蛾眉”、“素指”的人物指代，颇具闺怨诗的典型特征，反映了古代文人借女性视角和闺阁场景抒怀寄兴的创作传统。 该诗产生的时代背景，可能与社会阶层中士人阶层的普遍心态有关。他们一方面敏锐地感知自然节序的变化，对美好事物（如花开）充满期待；另一方面又对世态炎凉、人情冷暖有着深刻的体察与无奈。“世上人情何太速”的感叹，超越了具体的个人际遇，成为一种具有普遍性的生命体验，这可能与科举制度下的宦海沉浮、人际关系的复杂多变有关。诗歌通过“春寒”与“人情”的双重书写，将自然气候的“冷”与社会人情的“淡”巧妙叠加，映射出创作者或其所代表群体在特定历史环境下的心理感受。此诗作为一首传世作品，因其精准的意象捕捉和深刻的情感共鸣得以流传。
诗词大全