原文

东堂岁云暮，永夜有馀清。
月暗雁程急，霜严鸡梦惊。
微明旁舍火，断续戍楼更。
老眼浑无睡，偏闻晓雨声。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 节令时序 除夕 隐士 雨景

译文

东堂之中，一年又将走到尽头，漫漫长夜还残留着清冷的气息。月色昏暗，南飞大雁的行程显得格外急促；寒霜严酷，连鸡的睡梦都被惊扰。邻舍透出微弱的灯火，城楼上报更的鼓声断断续续。我这双老眼全无睡意，偏偏又清晰地听到了拂晓时分的淅沥雨声。

赏析

张耒此诗是一首典型的感时抒怀之作，通过细腻的景物描写，营造出岁暮冬夜孤寂清冷的意境，含蓄地表达了诗人迟暮之感与不眠之思。全诗以时间为线索，从“岁云暮”到“永夜”，再到“晓雨声”，完整勾勒出一个不眠之夜。艺术上，诗人善用视听结合的手法，视觉上有“月暗”、“微明”之火，听觉上有雁声（虽未明写，但“急”字可感）、鸡惊、更鼓、雨声，共同编织成一张感官之网，将内心的孤寂与环境的清寒紧密融合。“雁程急”与“鸡梦惊”既是写实，也暗含比兴意味，雁的南飞喻时光流逝，鸡的惊梦衬心境不宁。尾联“老眼浑无睡，偏闻晓雨声”，以“老眼”点明身份与心境，“偏闻”二字尤为精妙，既突出了环境的绝对寂静，使得细微雨声格外清晰，又强化了诗人主观的敏感与无眠的煎熬，将一种难以言说的人生况味寓于景语之中，含蓄隽永，余韵悠长。此诗语言质朴凝练，对仗工稳（如颔联、颈联），情感沉郁，体现了张耒诗歌平易自然而又深婉有味的一贯风格。

注释

东堂：指作者所居的厅堂。。
岁云暮：一年将尽。云，语助词，无实义。。
永夜：长夜。。
馀清：指夜晚的清凉之气。。
雁程急：大雁南飞的行程急促，暗示季节变换。。
霜严：霜重，天气寒冷。。
鸡梦惊：鸡被寒冷或声响惊醒。。
微明：微弱的光亮。。
旁舍：邻居的房舍。。
戍楼：边防驻军的瞭望楼，此处可能指城楼或报更的鼓楼。。
更：更鼓声，古代夜间报时的鼓声。。
浑无睡：完全没有睡意。浑，全。。
偏闻：偏偏听到，格外清晰地听到。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪。晚年退居陈州（今河南淮阳），生活较为闲适但也难免孤寂。诗题中的“秬秸和”可能是其子侄或友人。在一个岁暮冬夜，诗人独坐东堂，长夜无眠，周遭的景物声响——暗月、急雁、严霜、惊鸡、邻火、更鼓、晓雨——无不触动其心弦。此时的张耒，历经宦海浮沉，年事已高，对季节变换、时光流逝尤为敏感。这首诗正是在这样的人生阶段与心境背景下写就，是诗人晚年生活与心境的真实写照，通过夜坐的所见所闻，抒发了对年华老去的感慨、长夜独处的孤寂，以及对周遭世界细致入微的体察。
诗词大全