原文

乡原世尽谓醇儒，汉室倾危孰与扶。
试问不言温室木，何如休望董贤车。
七言绝句 中原 含蓄 咏史 咏史怀古 大臣 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

世人都把那种圆滑的伪君子称作纯正的儒者，可当汉家天下倾覆危亡之时，又有谁能挺身而出、匡扶社稷呢？试问，像孔光那样对温室殿的树木都闭口不谈的所谓“谨慎”，比起那些不去巴结仰望董贤车驾的耿直之士，究竟哪个更有价值？

赏析

这首咏史诗以西汉名臣孔光为切入点，对一种特定的士大夫人格与为官之道进行了深刻的反思与批判。诗的前两句直指核心矛盾：世间（“乡原”）所推崇的所谓“醇儒”标准——即像孔光那样谨小慎微、明哲保身、不言朝政的官员——在王朝面临倾危的紧要关头，实际上是无力也无心去承担匡扶重任的。这揭示了儒家理想人格在现实政治中的异化与困境。 后两句运用对比手法，将孔光的“不言温室木”与“休望董贤车”两种行为并置。“不言温室木”是孔光著名的“美德”，象征其极致的谨慎与对皇权的绝对服从，但这种谨慎在诗人看来，可能已沦为一种对重大政治责任的逃避。而“休望董贤车”则代表了一种不趋附、不谄媚于当权佞幸的耿介风骨。诗人以反问句式“何如”提出诘问，其褒贬倾向不言自明：在是非颠倒、奸佞当道的时代，那种不同流合污的刚直气节，远比看似无瑕却无补于事的谨慎沉默更为可贵。 全诗语言犀利，用典精当，通过历史人物的典型行为，批判了官场中只求自保、不讲原则的庸碌之风，并呼唤在危难之际能挺身而出的担当精神与批判意识。其思考超越了具体的历史事件，具有普遍的警世意义。

注释

孔光：字子夏，西汉后期大臣，孔子十四世孙。历仕成帝、哀帝、平帝三朝，官至丞相、太师，封博山侯。以谨慎、守礼著称。。
乡原：亦作“乡愿”，指外表忠厚老实，实则同流合污、没有原则、讨好世人的伪善者。语出《论语·阳货》：“乡原，德之贼也。”。
醇儒：学识精纯、品德醇正的儒者。。
汉室倾危：指西汉末年，外戚专权（如王氏），政治腐败，社会矛盾尖锐，国势衰微。。
温室木：指温室殿中的树木。温室殿是汉代未央宫中的宫殿，为皇帝休憩之所。此处代指宫廷机密或朝政大事。。
不言温室木：典故出自《汉书·孔光传》。孔光为人谨慎周密，回家后从不与家人谈论朝中政事。一次家人问他：“温室殿（皇帝居所）旁种的是什么树？”孔光也沉默不答，岔开话题。后世以“不言温室树”喻指大臣的谨慎守密。。
董贤：汉哀帝的男宠，二十二岁官至大司马，权倾朝野，哀帝甚至想禅位于他。其宅邸奢华无比，哀帝特许其妻、妹入宫，赏赐无度，是西汉末年佞幸之臣的代表。。
休望董贤车：意为不要像那些巴结董贤的人一样，去仰望、趋附权贵的车驾。讽刺当时朝臣对董贤的谄媚。。

背景

这首诗的创作背景虽未明确，但其内容紧密关联西汉末年的政治现实。汉成帝、哀帝时期，外戚王氏势力膨胀，皇权旁落，社会危机深重。哀帝时，更是出现了董贤这样因裙带关系而一步登天的佞幸之臣，政治极度腐败。孔光作为历经三朝的元老，以精通经学、行为谨慎著称，但其在重大政治风波（如王莽篡汉的进程中）的表现，后世评价颇有分歧。有人认为他守住了个人节操，有人则认为其过于明哲保身，未能有效遏制朝政的败坏。 此诗很可能创作于后世文人反思历史兴衰、探讨士人责任与气节的语境下。作者借古讽今，通过对孔光这一历史人物行为方式的评价，表达了对士大夫在王朝衰亡之际所应扮演角色的思考。诗中隐含的批判，也可能暗指诗人所处时代类似的政治弊病与士风问题，具有借史言志的意味。
诗词大全