原文

乌臼强知晓，譊譊鸣暗天。
我事不须早，援衾且复眠。
朝晖方聩聩，惨凛蔽清妍。
且复待午景，负此檐间暄。
乐府 人生感慨 叙事 抒情 文人 晨光 江南 诙谐 闲适 隐士

译文

乌臼鸟自以为知晓天时，在天色未明的拂晓就聒噪地鸣叫。我的事情不必那么早开始，还是拉过被子再睡一会儿吧。清晨的阳光尚且昏暗不明，凄冷的寒意遮蔽了清朗的美景。姑且再等到正午时分，再去享受那屋檐下的温暖阳光。

赏析

这首南朝乐府民歌，以拟人化的手法，通过人与鸟的对话，生动地刻画了一个慵懒闲适的清晨场景，展现了南朝民歌特有的生活情趣与诙谐风格。全诗的核心矛盾在于乌臼鸟“强知晓”的殷勤催促与主人公“不须早”的慵懒抗拒之间。前两句写鸟的聒噪，“强知晓”与“譊譊鸣”的描写，既抓住了乌臼鸟的习性，又赋予其人性，略带嘲讽。后六句则是主人公的内心独白与对外部环境的观察，从“援衾复眠”的行动，到对“朝晖聩聩”、“惨凛蔽妍”的感知，再到“待午景”、“负暄”的打算，层层递进，将一种贪恋温暖被窝、不愿早起、且能为自己找到充分理由（天冷、景暗）的微妙心理刻画得淋漓尽致。诗歌语言质朴自然，节奏舒缓，充满了生活气息。它没有宏大的主题，却精准地捕捉并艺术化地呈现了日常生活中一个微小而真实的瞬间，反映了当时部分士人或民众追求闲适自在的生活态度。这种对个人感受与生活细节的关注，正是南朝乐府民歌区别于汉乐府厚重叙事的重要艺术特色。

注释

乌臼：鸟名，即黎雀，又名鸦舅、鸦舅鸟。古人认为其鸣叫能预知天时，常在拂晓前啼叫，催促农事。。
强知晓：勉强知道（天时），硬要显示自己知晓。此处有拟人化的讽刺意味。。
譊譊：喧闹、嘈杂的叫声。。
暗天：天色未明的拂晓时分。。
援衾：拉过被子。援，拉、拽。衾，被子。。
聩聩：昏暗不明的样子，形容晨光熹微。。
惨凛：寒冷凄清的样子。。
清妍：清朗美好的景色。。
午景：正午的阳光。景，同“影”，日光。。
檐间暄：屋檐下的温暖。暄，温暖。。

背景

《乌臼》是一首南朝乐府民歌，具体创作年代与作者已不可考，收录于宋代郭茂倩所编的《乐府诗集》中。南朝时期，政治中心南移，江南经济繁荣，社会相对安定，尤其是士族阶层生活优渥，追求安逸享乐与精神自由的风气盛行。这种社会氛围深刻影响了文学创作，使得南朝乐府民歌（主要是“吴声歌曲”和“西曲歌”）在题材上多集中于男女恋情、离愁别绪以及日常生活情趣，风格清新婉丽，情感细腻。本诗正是这一背景下的产物。它脱离了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的沉重社会主题，转而描绘一个慵懒不起床的生活片段，充满了幽默感与生活实感。诗中主人公对乌臼鸟“催工”的厌烦和对温暖被窝的留恋，可能反映了当时部分城市居民或士人脱离农耕节奏后的生活状态，也体现了人们对自然天时的感知与个人生活节奏之间产生的微妙矛盾与调和。
诗词大全