原文

足蹑青玉磴，跻攀不知劳。
回头瞰木杪，始觉所历高。
孤鸟去灭没，奔溪深怒号。
白日当画梁，青云送微飙。
坐久神虑平，微凉清骨毛。
但警尘垢容，俯仰近赤霄。
古壁有遗字，昔人嗟寂寥。
南风不知暑，古木常萧萧。
五言古诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 草木 隐士

译文

脚踩着青石台阶向上攀登，竟不觉得劳累。回头俯瞰来路，树梢已在脚下，这才发觉自己已身处极高之处。一只孤鸟飞向远方，消失在天际；奔流的溪水在深谷中发出怒吼般的声响。明亮的太阳仿佛正悬在雕梁画栋之上，高空的云朵送来阵阵微风。静坐许久，心神变得平和，微微的凉意透彻筋骨。只是惊觉自己这副沾染尘世污垢的容颜，在这举手投足都仿佛接近云霄的地方，显得格格不入。古老的石壁上留有前人的题字，他们也曾在此感叹天地间的寂寥。南风徐徐吹来，感觉不到暑热；古老的树木在风中，时常发出萧萧的声响。

赏析

《上方》是一首描绘登高览胜、感悟自然的山水诗，通过细腻的景物刻画与深沉的心理活动，展现了诗人超脱尘俗、向往高远的精神境界。全诗以移步换景的手法展开，从“足蹑青玉磴”的攀登，到“回头瞰木杪”的俯瞰，再到“坐久神虑平”的静观，层层递进，引领读者一同体验登临的过程与心境的变化。 诗歌的艺术特色首先体现在对比手法的运用上。“跻攀不知劳”与“始觉所历高”形成心理感知的对比，突显了攀登的专注与抵达后的豁然；“孤鸟去灭没”的渺远与“奔溪深怒号”的喧嚣，构成了空间上的动静对比，烘托出山间的空寂与生机并存。其次，诗人善于捕捉精微的感官体验，如“微凉清骨毛”的触觉、“青云送微飙”的视觉与体感结合，将身处高处的清凉与飘逸写得具体可感。 诗歌的核心意境在于由景入理的升华。前半部分着力于客观景物的描绘，后半部分则转向主观内省。“但警尘垢容”是关键的转折点，诗人在与纯净高远的自然对比中，反观自身，产生了对世俗之身的疏离与警醒。而“古壁有遗字，昔人嗟寂寥”则引入了历史的维度，将个人的瞬间感悟与古人的永恒叹息相连，深化了“寂寥”这一主题——这不仅是空间的空旷，更是时间流逝、人事代谢的苍茫感。结尾“南风不知暑，古木常萧萧”，以自然永恒不变的清凉与声响，反衬人世间的纷扰与短暂，余韵悠长，体现了山水田园诗中常见的物我交融、天人合一的哲学意趣。

注释

足蹑青玉磴：脚踩着青石台阶。蹑，踩踏。磴，石阶。。
跻攀：攀登。跻，登，上升。。
木杪：树梢。杪，树枝的末端。。
灭没：消失不见。。
奔溪深怒号：奔流的溪水在深谷中发出怒吼般的声音。。
画梁：雕绘着花纹的屋梁，此处形容阳光照射的位置如同在画梁之上。。
青云送微飙：高空的云朵送来微风。飙，疾风，此处指微风。。
神虑平：心神思虑变得平静。。
清骨毛：使筋骨毛发感到清凉。。
尘垢容：沾染尘世污垢的容颜，指世俗的自我。。
俯仰近赤霄：一举一动都仿佛接近了红色的云霄，形容身处极高之处。赤霄，红色的云气，指高空。。
遗字：前人留下的字迹（题刻）。。
昔人嗟寂寥：从前的人感叹此地的寂静空旷。嗟，感叹。。
萧萧：形容风吹树木的声音。。

背景

此诗《上方》作者不详，应为一位隐逸文人或山水诗人的作品。从诗中所描绘的幽深山景、古壁遗刻以及超然物外的心境来看，其创作很可能深受唐代山水诗，尤其是王维、孟浩然等人诗风的影响，追求静观自然、感悟玄理的艺术境界。诗题“上方”通常指山寺、道观或地势极高的处所，暗示了此次登临并非一般的游山玩水，而是带有一定的寻幽访道或精神探寻的目的。 在唐宋时期，文人漫游山水、寄情林泉之风盛行，许多诗作都产生于寻访名山古刹的旅途之中。诗人攀登至“上方”，在体力消耗殆尽的攀登后获得精神上的升华与净化，这种体验模式是古代士人调节身心、寻求精神超越的常见方式。诗中“古壁有遗字”的细节，也反映了古人游览时题壁留诗的文化习俗，诗人在此不仅与自然对话，也与历史上的匿名过客产生了跨越时空的精神共鸣。整首诗虽无具体年代可考，但其流露出的出世情怀与对永恒自然的礼赞，是贯穿中国古代文人诗歌的一个重要主题。
诗词大全