原文

古佛胜妙力,一泓常湛然。
祷祈供众欲,守护赖师贤。
清碧晨斋罢,秋登宝供前。
自怜多病质,时许挹清泉。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 秋景 酬赠

译文

古佛那殊胜玄妙的力量,让这一池井水始终清澈澄净。人们来此祈祷以满足心愿,井水的灵验全赖贤德高僧的守护。清晨用罢斋饭,井水清碧如玉;秋日来到宝供之前,景色宜人。我自怜这多病孱弱的身躯,幸得时常被允许来此汲取一捧清泉

赏析

张耒的这首《题楚州圣井并赠主僧》是一首典型的酬赠诗,兼具写景抒情。诗的前四句着重描写圣井的灵异与守护者的功德。开篇“古佛胜妙力,一泓常湛然”,以佛法的力量解释井水长清不涸的奇迹,赋予自然景物以神圣色彩,体现了宋代诗歌中常见的理趣。三四句“祷祈供众欲,守护赖师贤”,则将井的灵验与主僧的贤德联系起来,既赞美了圣井,也巧妙地颂扬了赠诗对象,完成了酬赠的主旨。后四句转入个人感受。“清碧晨斋罢,秋登宝供前”二句,以简淡的笔触勾勒出僧人晨斋后、秋日里于圣井前的清幽场景,画面宁静,富有禅意。最后“自怜多病质,时许挹清泉”,诗人由景及情,由物及己,表达了对自身多病体质的怜惜,以及能从圣井汲取清泉的慰藉与感激。全诗语言平实清雅,结构由物及人、由人及己,层层递进,在赞美外物与抒发自我之间取得了平衡,展现了宋代文人诗含蓄内敛、注重内心体悟的风格。

注释

楚州古地名,今江苏淮安一带。。
圣井传说中具有灵异之水的井,常与寺庙、高僧相关。。
古佛胜妙力指佛法或古佛的神奇、殊胜之力。。
一泓一片清水,此处指圣井之水。。
湛然清澈、澄净的样子。。
祷祈:祈祷、祈求。。
供众欲:满足众人的愿望或需求。。
守护赖师贤:依赖贤德的僧人(主僧)守护。。
清碧形容井水清澈碧绿。。
晨斋:僧人早晨的斋饭。。
秋登:秋日登临或秋日时节。。
宝供:珍贵的供品,或指对佛、井的供奉。。
自怜:自我怜惜。。
多病质:多病的体质。。
时许:时常允许。。
挹:舀取,汲取。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒作为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年生活较为困顿,且身体多病。这首诗很可能作于他游历或寓居楚州期间。诗中“自怜多病质”正是他晚年身体状况的真实写照。宋代佛教兴盛,文人与僧侣交往密切,题咏寺庙、赠诗僧人是常见的文学活动。张耒拜访楚州某寺的圣井,并受到主僧的款待,故题诗相赠。一方面,诗歌记录了当地一处具有宗教色彩的景观(圣井);另一方面,也通过“守护赖师贤”等句,表达了对主僧德行与照拂的感谢。在北宋中后期党争激烈的背景下,此类寄情山水、交往方外之人的诗作,也反映了部分士人寻求精神慰藉与超脱的心态。