原文

群动同大块,冥冥含至精。
乾坤职覆载,日月互昏明。
蚊虫共一器,扰扰一时争。
推移付大化,终古一空名。
五言古诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 盛唐气象 说理

译文

天地间一切生命与活动,都同属于这广袤的自然,其中蕴含着幽深玄妙的至理精微。天地以覆盖和承载万物为职责,日月交替,带来光明与黑暗的循环。蚊虫聚集在狭小的器皿中,纷乱嘈杂,只是一时的争斗。将这一切的变迁都托付给自然造化吧,自古以来,所谓的功名利禄,终究不过是一场虚名。

赏析

张九龄的《感遇》组诗是其晚年遭贬后反思人生、体悟哲理的结晶,此篇为第六首,集中体现了其宇宙观人生观。全诗以宏阔的宇宙视角开篇,“群动同大块,冥冥含至精”,将纷繁的万物置于天地自然的宏大背景之下,指出其背后蕴含着幽深玄妙的自然之道。乾坤覆载、日月交替,展现了宇宙运行有序、恒常的法则,与下文人世间的纷争形成鲜明对比。 “蚊虫共一器,扰扰一时争”是点睛之笔,运用了精妙的比喻手法。诗人将汲汲于功名利禄、相互倾轧的世人比作器皿中争斗的蚊虫,既揭示了这种争斗的渺小、短暂与无谓,也暗含了其视野的局限与可笑。这一比喻辛辣而深刻,充满了冷峻的讽刺超然的悲悯。 结尾“推移付大化,终古一空名”,将个人的命运、世事的变迁都归于“大化”——即自然规律的运行,并最终点破“空名”的本质。这体现了诗人深受老庄思想影响,主张顺应自然、超脱物外,对世俗价值进行了彻底的否定与超越。全诗哲理深邃,意境高远,语言凝练而富有张力,由宇宙至人生,由现象至本质,层层递进,展现了张九龄作为一代名相兼诗人的思想高度与艺术造诣,是初盛唐之际哲理诗的重要代表作。

注释

群动指天地间一切活动、有生命的事物。。
大块指大地,亦泛指天地自然。语出《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生。”。
冥冥幽深玄远,不可测知的样子。。
至精最精微、最根本的道理或元气。。
乾坤指天地。。
职覆载以覆盖和承载为职责。覆,覆盖;载,承载。。
日月互昏明太阳和月亮交替带来光明与黑暗。互,交替。。
蚊虫共一器蚊虫等微小生物聚集在一个容器里。比喻世间纷扰争斗的渺小与局限。。
扰扰纷乱、混乱的样子。。
推移变化、变迁。。
大化指宇宙自然的变化规律,亦指造化。。
终古自古以来,永远。。
空名虚名,没有实质意义的名声或存在。。

背景

此诗创作于唐玄宗开元二十五年(737年),张九龄因遭奸相李林甫排挤诋毁,被贬为荆州长史之后。此次贬谪是张九龄政治生涯的重大转折,他从位极人臣的宰相跌落为地方官员,亲身经历了开元盛世后期朝政的日趋腐败与党争倾轧的残酷。 在荆州期间,张九龄远离了政治中心,有了更多时间进行深刻的人生反思哲学思考。他回顾自己忠直为国却遭贬谪的经历,目睹朝廷中李林甫等人争权夺利、排斥异己的乱象,内心充满了忧愤与失望。同时,他也从历史兴衰和个人荣辱中,试图寻求一种超越现实困境的精神出路。 《感遇二十五首》便是在这样的背景下写成的。这组诗继承了阮籍《咏怀》陈子昂《感遇》的传统,以比兴寄托的手法,抒写对时政的感慨、对人生的体悟以及对理想人格的追求。其六这首诗,正是诗人将个人遭遇置于宇宙时空的宏大尺度下进行观照的产物,表达了他对世俗纷争的蔑视、对自然之道的皈依,以及追求精神超脱的旷达情怀