原文

岁晚苦落莫，独游情易伤。
晴溪沙漾碧，秋径叶铺黄。
幽菊开经雨，疏槐老奈霜。
闭门无俗客，摅散有林塘。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 官员 悲壮 抒情 文人 沉郁 淡雅 田野 秋景 花草 黄昏

译文

一年将尽，心中苦于落寞孤寂，独自出游，情感更容易感伤。晴朗的溪流中，沙石荡漾着碧绿的水光；秋天的山径上，落叶铺就了一层金黄。幽静的菊花在秋雨过后悄然绽放，稀疏的老槐树已显衰态，如何能忍受寒霜的侵袭。闭门谢客，没有世俗的访客来打扰，正好可以在这林间池塘边，排遣心中的郁结，消散愁绪。

赏析

《落莫》是北宋名相寇准的一首五言律诗，通过描绘深秋景物，抒发了诗人晚年仕途失意、心境孤寂的深沉感慨。全诗以“岁晚苦落莫”开篇，直抒胸臆，奠定了沉郁悲凉的情感基调。 在艺术手法上，诗人采用了情景交融与工笔细描相结合的方式。中间两联“晴溪沙漾碧，秋径叶铺黄。幽菊开经雨，疏槐老奈霜”，对仗工整，色彩鲜明。碧溪、黄叶、幽菊、老槐，这些意象既是深秋实景的生动写照，又无不浸染着诗人的主观情感。晴溪的“碧”与秋径的“黄”形成冷暖对比，暗示了外在景物的明丽与内心世界的黯淡之间的反差。而“幽菊”的孤芳自赏与“老槐”的衰败无奈，更是诗人自身高洁自持却又年华老去、无力抗衡外界压力的生动隐喻。 尾联“闭门无俗客，摅散有林塘”，表面上是写寻求林塘之幽以排遣愁闷，实则是以退为进，在看似超脱的归隐意向中，蕴含着对现实境遇的无奈与不甘。这种含蓄蕴藉的表达，使得诗歌的意境更为深远，耐人寻味。整首诗语言凝练，意境苍凉，体现了寇准诗歌清丽深婉、善于寓情于景的艺术特色，是其晚年心境与诗风的典型代表。

注释

落莫：同“落寞”，指寂寞、冷落、失意潦倒的样子。。
岁晚：一年将尽之时，也暗指人生的晚年。。
摅散：排遣、消散。摅，抒发、排遣。。
晴溪沙漾碧：晴朗的溪水中，沙石荡漾，水色碧绿。。
秋径叶铺黄：秋天的山路上，落叶铺满了地面，一片金黄。。
幽菊开经雨：幽静的菊花在秋雨之后开放。。
疏槐老奈霜：稀疏的老槐树，其枝叶已衰老，如何能经受得住寒霜的侵袭。奈，通“耐”，忍受。。

背景

此诗创作于寇准的晚年时期。寇准是北宋著名的政治家，曾官至宰相，在“澶渊之盟”等重大历史事件中扮演了关键角色。然而，他性格刚直，屡遭政敌排挤，仕途几经沉浮。晚年，他更因卷入宫廷政治斗争而被贬谪，最终客死雷州。 《落莫》一诗正是他政治失意、远离权力中心后心境的真实写照。“岁晚”既指自然界的岁末，也暗喻人生的暮年。诗中“独游”、“闭门”等词，生动刻画了一位昔日叱咤风云的宰相，在人生低谷中倍感孤独与冷落的形象。尽管诗中描绘了“晴溪”、“林塘”等清幽之景，试图寻求心灵的慰藉与解脱，但“苦落莫”、“情易伤”、“老奈霜”等字眼，无不透露出其内心深处难以排遣的悲凉与不甘。这首诗不仅是一首写景抒情的佳作，更是了解寇准晚年思想情感与历史处境的重要窗口。
诗词大全