原文

清洛西风急，遥知故国秋。
羁游成岁月，疏放合淹留。
地迥惊身老，山高更旅愁。
登临有词赋，不减在荆州。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山峰 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 秋景 羁旅思乡

译文

洛水之畔西风正急，我遥想故乡此刻也应是一片深秋。漂泊的生涯已积成漫长的岁月，我这疏阔的性情也合该在此长久滞留。身处这遥远之地，惊觉自己年华已老；面对巍巍高山，更添旅途的愁绪。幸而登高望远时还能提笔写下诗赋，这份文人的情怀，倒也不减当年在荆州作赋的王粲。

赏析

《清洛》是北宋名臣司马光的一首五言律诗，以深沉凝练的笔触，抒发了宦游他乡的羁旅之愁与人生易老的感慨。首联“清洛西风急，遥知故国秋”，以眼前“清洛”的实景起兴，由“西风”这一典型秋意象，自然联想到远方的“故国”，时空交错，情景交融，奠定了全诗萧瑟怀乡的基调。颔联“羁游成岁月，疏放合淹留”，将个人长期漂泊的客观事实与自身疏放不羁的主观性格相联系，在自嘲中透露出身不由己的无奈，情感表达含蓄而深刻。颈联“地迥惊身老，山高更旅愁”是全诗情感的高潮，对仗工整。“地迥”与“山高”从空间上强化了与故乡的阻隔感，“惊身老”则是在时间维度上猛然惊觉年华流逝，空间之远与时间之逝双重压迫，使“旅愁”愈发沉重，极具艺术感染力。尾联“登临有词赋，不减在荆州”，巧妙化用王粲作《登楼赋》的典故，在沉重的愁绪中寻求一丝文人的自我慰藉与身份认同，体现了士大夫阶层以文章寄托情怀的精神传统。全诗结构严谨，情感层层递进，语言质朴而内蕴丰厚，将个人的羁旅之思与普遍的人生感慨融为一体，展现了司马光作为史学家与政治家之外的诗人情怀，是宋代宦游诗中的佳作。

注释

清洛：指清澈的洛水，流经洛阳附近。此处代指诗人所在的洛阳或洛阳周边地区。。
故国：故乡，指诗人的家乡陕州夏县（今属山西）。。
羁游：因公务或求学等原因长期在外漂泊。。
疏放：性情疏阔，不拘小节。。
淹留：长期停留，滞留他乡。。
地迥：地方偏远，距离故乡遥远。。
山高：既指眼前所见高山，也暗喻归途阻隔，思乡之情难以逾越。。
登临：登山临水，泛指游览。。
词赋：指诗文创作。。
荆州：用典。东汉末年，王粲因避战乱流寓荆州，曾作《登楼赋》抒发怀乡之情与不遇之慨。此处诗人以王粲自比。。

背景

此诗创作于司马光宦游洛阳期间。司马光是陕州夏县（今山西夏县）人，北宋著名的政治家、史学家。他一生历经仁宗、英宗、神宗数朝，因与王安石政见不合，反对新法，曾一度离开朝廷，退居洛阳，专心编纂《资治通鉴》。洛阳虽为北宋西京，繁华仅次于开封，但对于思念故乡的诗人而言，仍是“他乡”。诗中“羁游”、“淹留”等词，正是他长期在外为官或寓居生活的写照。北宋士大夫普遍有强烈的地方意识与乡土情怀，即便身居高位，对故乡的眷恋仍是诗歌中常见的主题。同时，北宋党争激烈，政治环境复杂，许多士人都有漂泊不定之感。司马光此诗，正是在这样的个人经历与时代氛围下写就，借秋日登临之景，抒发了对时光流逝、功业未就的焦虑，以及对故土深切的思念，情感真挚而复杂。
诗词大全