原文

草木秋微警，山川夏已深。
迎风云卷幕，沉日水浮金。
晚鸟吟高木，霏烟暝远林。
杖藜循野泽，谈笑不行吟。
云彩 五言律诗 写景 夕阳 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 树林 水泽 江南 淡雅 清新 田野 草木 隐士 黄昏

译文

草木已微微透出秋的讯息，山川却还沉浸在深夏的怀抱。迎风望去，流云如卷起的帷幕；夕阳西沉，水面浮动着碎金般的光芒。晚归的鸟儿在高树上鸣唱，迷蒙的烟霭笼罩着远方的树林。我拄着藜杖，沿着田野水泽漫步，与友人谈笑风生，不再需要独自沉吟。

赏析

张耒的《晚凉行稻畦间》是一首描绘夏秋之交田园晚景的五言律诗，展现了诗人闲适自得的心境和对自然景物的细腻观察。全诗以时间为线索，空间为画卷，通过一系列精妙的意象组合，营造出宁静而富有生机的意境。 首联“草木秋微警，山川夏已深”点明时节，用“微警”二字拟人化地写出草木对季节变化的敏感，而“夏已深”则暗示夏日的余韵犹存，形成时空交织的微妙感。颔联“迎风云卷幕，沉日水浮金”是写景的佳句，仰观“云卷幕”，俯察“水浮金”，一仰一俯，视野开阔，色彩瑰丽，运用了比喻和通感手法，将风云的动态与日光的静态完美结合，画面感极强。 颈联“晚鸟吟高木，霏烟暝远林”由近及远，从听觉（鸟吟）到视觉（烟暝），进一步渲染了傍晚时分的宁静与朦胧之美。“吟”字赋予鸟鸣以诗意，“暝”字则准确捕捉了暮色渐浓时树林的光影变化。尾联“杖藜循野泽，谈笑不行吟”是诗眼的所在，诗人不再像传统文人那样孤独地“行吟”，而是与友“谈笑”，这一转变生动地体现了诗人融入自然、享受当下、心境豁达开朗的精神状态。整首诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，是宋代山水田园诗中颇具代表性的一首，充分体现了张耒诗歌平易流畅、善于白描的艺术特色。

注释

晚凉：傍晚时分的凉爽天气。。
稻畦：稻田。畦，指田园中分成的小块土地。。
草木秋微警：草木已微微显露出秋天的迹象，仿佛在提醒人们季节的变换。警，警示，提醒。。
山川夏已深：山川的景象表明夏天已经进入深处。。
迎风云卷幕：迎着风，云彩像卷起的帷幕一样舒展开来。。
沉日水浮金：夕阳西沉，水面上浮动着金色的波光。。
晚鸟吟高木：傍晚的鸟儿在高高的树木上鸣叫。。
霏烟暝远林：迷蒙的烟霭使远处的树林显得昏暗。霏烟，飘动的云雾或烟霭。暝，昏暗。。
杖藜：拄着藜木做的手杖。藜，一种草本植物，茎老可做杖。。
循野泽：沿着田野和水泽行走。循，沿着。。
谈笑不行吟：与同伴谈笑，不再像往常那样边走边吟诗。行吟，边走边吟诵。。

背景

此诗创作于张耒晚年闲居时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。北宋中后期党争激烈，张耒因与苏轼交厚而受到牵连。晚年他远离政治中心，回归田园，在自然的怀抱中寻求心灵的慰藉与解脱。《晚凉行稻畦间》正是这一生活状态的写照。诗中“谈笑不行吟”一句，含蓄地反映了其心境的变化：从早年可能怀有的政治失意与孤愤（“行吟”常与屈原式的忧思关联），转向了与友同乐、安于田园的超然淡泊。这首诗的创作背景，与宋代士大夫在仕途受挫后普遍转向内省与自然审美的文化倾向密切相关，是了解张耒晚年思想与宋代文人生活情趣的重要作品。
诗词大全