原文

鸟栖林已静,门掩吏家归。
黄叶雨中尽,鸣虫霜后微。
尘凝经暑扇,貂敝早寒衣。
赖有清尊酒,山炉彻夜围。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官吏 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 秋景 节令时序 闲适 霜降 黄昏

译文

鸟儿归巢,树林已归于寂静;掩上院门,官吏也已从官署归来。秋雨之中,黄叶凋零殆尽;寒霜过后,秋虫的鸣叫变得微弱。夏日用过的扇子积满灰尘,御寒的貂裘也已破旧。幸好还有这清冽的美酒,可以整夜围坐在山炉旁,借以驱散秋寒。

赏析

《秋晚》是一首描绘深秋傍晚景象并抒发闲适自得之情的五言律诗。全诗以细腻的笔触,通过一系列典型意象的并置与对比,构建了一幅萧瑟而又安谧的秋晚图卷,并最终在炉火与美酒中寻得心灵的慰藉。 首联“鸟栖林已静,门掩吏家归”,以动衬静,通过“鸟栖”、“门掩”两个动作,暗示了日暮时分万物归息的常态,奠定了全诗宁静安闲的基调。颔联“黄叶雨中尽,鸣虫霜后微”,是写景的精华。诗人选取“黄叶”与“鸣虫”这两个最具秋季特征的物象,并以“雨中尽”、“霜后微”精准地刻画了它们在深秋时节的生命状态,一“尽”一“微”,将时光流逝生命凋零的感喟寓于不动声色的景物描写之中,体现了中国古典诗歌“以景写情”的高妙手法。 颈联由外景转向室内陈设,“尘凝经暑扇,貂敝早寒衣”。扇子积尘,貂裘破旧,这两个细节不仅点明了季节的转换(夏去秋来),更暗含了诗人对时光荏苒、物是人非的轻微喟叹。然而,这种淡淡的萧瑟感并未导向悲愁。尾联“赖有清尊酒,山炉彻夜围”笔锋一转,以“赖有”二字引出转折,将情感导向了超脱与自适。炉火的温暖与美酒的醇香,构成了抵御外部寒意的内在力量,诗人安于这方寸之间的温暖,享受独处的宁静,展现出一种淡泊从容的生活态度与人生智慧。 整首诗结构严谨,对仗工整,语言洗练而意境深远。它没有盛唐诗歌的雄浑阔大,却以精微的观察和含蓄的表达,捕捉并安顿了秋日傍晚那一份特有的清冷与闲寂,是晚唐以降意境营造类诗歌的典范之作。

注释

吏家指官府或官吏的住所。。
黄叶雨中尽秋雨打落黄叶,使其凋零殆尽。。
鸣虫霜后微霜降之后,秋虫的鸣叫声变得微弱稀疏。。
尘凝经暑扇夏天用过的扇子,因久置不用而积满灰尘。。
貂敝早寒衣御寒的貂皮衣物已经破旧。貂敝,指貂裘破旧。。
清尊酒清澈的美酒。尊,同“樽”,酒器。。
山炉一种用于取暖或温酒的小火炉,形制古朴,常置于室内。。
彻夜围整夜围坐在火炉旁。。

背景

《秋晚》是一首作者不详的唐代诗歌,具体创作年代与背景已不可考。从诗歌内容与风格推断,它很可能创作于中晚唐时期。这一时期,社会由盛转衰,政治动荡,许多文人仕途失意或选择远离朝堂,他们的诗歌创作也由对外部世界的积极进取,转向对内心世界与日常生活细节的深度观照。 诗歌中“门掩吏家归”的描写,暗示了诗人可能具有官吏身份,但诗的重心并非公务,而是下班归家后的私人生活场景。诗中流露出的对季节变换的敏感、对器物旧损的细微体察,以及最终在酒与炉火中寻求慰藉的取向,都符合中晚唐士大夫阶层中普遍存在的内敛化日常生活审美化的倾向。他们不再执着于宏大的功业抱负,转而从书斋、庭院、节候与杯酒中寻找人生的意义与情感的寄托。 此诗被收录于《全唐诗》及后世多种唐诗选本中,虽然作者佚名,但其精湛的艺术技巧和典型的时代情感,使其成为唐代秋日题材闲适诗中颇具代表性的一首,生动反映了特定历史时期文人的精神风貌与生活情趣。