原文

每见青桐落，常虞白发侵。
伤心惟片月，不睡更清砧。
蟋蟀秋声早，银河夜色深。
崎岖无限意，萧索一长吟。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 秋景

译文

每每看见梧桐叶飘落，便常常忧虑白发渐生。只有那一弯残月令人伤心，无法入眠时更传来清冷的捣衣声。蟋蟀早早鸣叫带来秋意，银河横亘夜色深沉。心中充满了崎岖坎坷的无限愁绪，在这萧条冷寂中，只能发出一声长长的叹息。

赏析

《夜意》是李商隐一首典型的感怀身世之作，全诗以秋夜为背景，通过一系列萧瑟意象的叠加，层层深入地抒发了诗人对时光流逝、人生坎坷的深沉感慨。 首联“每见青桐落，常虞白发侵”，以比兴手法开篇，由自然界的梧桐叶落联想到自身的衰老，奠定了全诗悲秋伤时的情感基调。“每见”与“常虞”的对举，强化了这种忧虑的持续性与深刻性。颔联“伤心惟片月，不睡更清砧”，将情感投射于外物，残月与砧声本是秋夜寻常之景，但在失眠的诗人听来、看来，却都染上了浓重的主观愁绪，成为“伤心”的触媒。 颈联“蟋蟀秋声早，银河夜色深”，视听结合，进一步渲染秋夜的寂寥与时间的流逝感。蟋蟀鸣叫是听觉上的秋意，银河深邃是视觉上的夜色，二者共同构筑了一个广袤而孤寂的时空背景，将诗人的渺小与愁绪置于其中。尾联“崎岖无限意，萧索一长吟”，直抒胸臆，将前面铺垫的种种意象与感受，归结为“崎岖”的人生体验和“萧索”的心境，最终以一声“长吟”作结，余韵悠长，将含蓄蕴藉的情感推向高潮，却又戛然而止，留给读者无尽的回味空间。 整首诗语言凝练，意象密集而典型，情感表达沉郁顿挫，充分体现了李商隐诗歌深情绵邈、善于营造意境的艺术特色，是其晚年心境与诗艺的集中体现。

注释

青桐：梧桐树，落叶乔木。古人常以梧桐叶落感知秋意，也象征时光流逝。。
虞：忧虑，担心。。
白发侵：指白发渐生，暗喻年华老去。。
片月：一弯残月，或指月光清冷、不圆满，常与孤独、愁思相关联。。
清砧：清冷的捣衣声。砧，捣衣石。秋夜捣衣声易引发羁旅之思与时光流逝之感。。
蟋蟀秋声早：蟋蟀的鸣叫声早早带来了秋意。。
银河夜色深：银河横亘，夜色深沉，烘托出寂静、孤寂的氛围。。
崎岖：本指道路不平，此处比喻人生经历的坎坷与内心的曲折愁绪。。
萧索：萧条冷落，寂寞凄凉。。
一长吟：一声长长的叹息或吟咏，将内心郁结的愁绪倾泻而出。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年时期。李商隐一生仕途坎坷，长期陷入“牛李党争”的夹缝之中，抱负难展，沉沦下僚。这种政治失意与怀才不遇的苦闷，伴随其终生。 进入晚年后，诗人对时光流逝和生命衰老的体悟愈发深刻，加之个人生活的困顿与孤独，使其诗歌中的感伤色彩愈加浓重。《夜意》正是这一阶段的产物。诗中“崎岖无限意”正是其一生坎坷经历的浓缩写照。秋夜的萧瑟景象，既是自然节候的反映，更是诗人内心凄凉孤寂心境的投射。通过描绘不眠之夜的所见所闻所感，李商隐将个体生命的脆弱感、对往昔的追忆与对未来的茫然，都熔铸在这首精炼的五言律诗之中，展现了其诗歌创作中一贯的内省与深挚特质。
诗词大全