原文

官居苦岑寂，容易过花时。
绿暗野初秀，红乾风更吹。
燕游心未展，归去意犹迟。
浩荡云山外，新诗寄我思。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 沉郁 淡雅 田野 雨景

译文

官署中的生活孤寂清冷，不知不觉间，美好的春天就已轻易流逝。原野上草木葱茏，绿意渐浓，而红花却在风雨吹打下凋零枯萎。想要宴饮游乐的心情未能舒展，辞官归隐的念头也还在迟疑。在那广阔无边的云山之外，你寄来的新诗，正寄托着对我的思念。

赏析

这首诗是欧阳修对好友梅尧臣（字应之）寄诗的酬答之作，是一首典型的酬赠诗，展现了北宋文人之间深厚的情谊与共同的宦游心境。全诗以“官居苦岑寂”开篇，直抒胸臆，点明了诗人身处官场的孤寂之感。这种感受在“容易过花时”一句中得到深化，时光易逝的感慨与官场生活的沉闷交织在一起。颔联“绿暗野初秀，红乾风更吹”是写景名句，运用了对比手法与拟人化的笔触。“绿暗”与“红乾”形成鲜明对照，既描绘了暮春时节风雨交加的自然景象，又暗喻了仕途的坎坷与美好理想的消逝，情景交融，意蕴深远。颈联“燕游心未展，归去意犹迟”进一步剖白内心矛盾：既想排遣愁绪，又对归隐举棋不定，真实反映了古代士大夫在“仕”与“隐”之间的典型心态。尾联“浩荡云山外，新诗寄我思”则宕开一笔，将视线投向远方，既呼应了诗题中的“见怀”（表达思念），又以友人的情谊作为精神的慰藉，使全诗在淡淡的愁绪中透出一丝温暖，结构上首尾呼应，情感真挚而含蓄。整首诗语言质朴凝练，情感深沉内敛，体现了欧阳修早期诗歌平易流畅、沉郁顿挫的风格，是研究其交游与心境的珍贵文本。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。。
应之：指梅尧臣，字圣俞，欧阳修的挚友，北宋著名诗人。。
官居：在官府任职居住。。
岑寂：寂静，寂寞。。
花时：百花盛开的时节，指春天。。
绿暗：草木茂盛，颜色转为深绿。。
红乾：指花朵在风雨中凋谢、枯萎。。
燕游：宴饮游乐。。
心未展：心情未能舒展，指有愁绪。。
归去意：辞官归隐的念头。。
浩荡：广阔无边的样子。。
云山外：指友人所在或自己向往的远方，常象征隐逸之地。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期，具体时间可能在欧阳修早年任职馆阁或地方官期间。当时，欧阳修与梅尧臣、苏舜钦等人交往密切，共同倡导诗文革新，反对西昆体的浮艳文风。他们经常通过诗歌唱和，交流思想，抒发政治抱负与人生感慨。这首诗的创作背景正是这种文人交游的日常。欧阳修身处官场，可能正经历着仕途的平淡或些许挫折，感受到宦海浮沉的孤寂与时光虚度的无奈。好友梅尧臣先有诗作（《雨中见怀之作》）寄来，表达思念与关怀，欧阳修便以此诗相和。诗中流露出的对官场生活的厌倦、对归隐的向往以及无法决断的矛盾，是北宋许多有志文人的普遍心态。他们既怀有经世济民的理想，又在现实的官场规则中感到束缚与苦闷。这次唱和不仅是友情的见证，也反映了北宋中期士大夫阶层的精神世界与文学创作的一个侧面。
诗词大全