原文

归牛川上渡，去翼望中迷。
野水侵官道，春芜没断堤。
川平双桨上，天阔一帆西。
无酒消羁恨，诗成独自题。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江河 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

傍晚的耕牛正从河川渡口归来，远去的飞鸟在视野中渐渐迷离。野外的河水漫溢，淹没了官道，春天的野草茂盛，覆盖了残破的堤岸。河面开阔，船桨划动前行；天空辽阔，一叶孤帆向西驶去。没有酒来消解这旅途漂泊的愁绪，诗成之后，只能独自题写，聊以自慰。

赏析

《发长平》是一首描绘旅途所见、抒发羁旅愁思的五言律诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅苍茫而略带萧瑟的春日行旅图，情景交融，意境深远。 首联“归牛川上渡，去翼望中迷”，以“归牛”与“去翼”两个意象形成鲜明对比，一动一静，一近一远，既点明了黄昏时分的特定时间，又暗含了诗人作为游子与归家之物的对照，反衬出自身的漂泊无定。一个“迷”字，既写飞鸟远去消失于天际，也暗喻前路迷茫，奠定了全诗的情感基调。 颔联“野水侵官道，春芜没断堤”，视角从天空转向地面，描绘了旅途环境的荒凉与破败。“侵”与“没”两个动词极具力度，野水的漫溢与春芜的疯长，不仅展现了春日野外的自然生机，更透露出一种人迹罕至、道路失修的寂寥感，暗示了旅途的艰辛与世事的沧桑。 颈联“川平双桨上，天阔一帆西”，笔锋一转，境界豁然开朗。河面开阔，天空高远，一叶孤舟正奋力西行。此联对仗工整，气象宏大，以景写情，在辽阔的天地间，愈发衬托出舟中人的渺小与孤独。“西”字既指明了行程方向，也常与落日、归途等意象关联，含蓄地表达了诗人的思归之情。 尾联“无酒消羁恨，诗成独自题”，直抒胸臆，点明题旨。面对无边无际的羁旅愁绪，诗人欲借酒浇愁而不得，只能将满腔的“羁恨”付诸笔端，自我排遣。“独自题”三字，将那种无人倾诉、唯有诗书相伴的孤寂心境刻画得淋漓尽致，余韵悠长。 整首诗结构严谨，移步换景，从近景到远景，从地面到天空，层次分明。语言凝练含蓄，善于通过典型意象的组合与动词的精准运用来营造氛围、传达情感，体现了古代羁旅诗深沉婉约的艺术风格。

注释

发长平：从长平出发。长平，古地名，战国时秦赵长平之战发生地，在今山西高平西北。此处可能泛指旅途起点或驿站。。
归牛：傍晚归来的耕牛。。
川上渡：在河川的渡口。。
去翼：远去的飞鸟。翼，代指鸟。。
望中迷：在视野中渐渐模糊、消失。。
野水：野外漫溢的河水。。
侵官道：淹没了官道。官道，古代官府修建的大路。。
春芜：春天茂盛的野草。。
没断堤：覆盖了残破的堤岸。。
川平：河面开阔平坦。。
双桨上：船桨划动，船只前行。。
天阔一帆西：天空辽阔，一叶孤帆向西驶去。。
羁恨：旅途漂泊的愁绪。羁，寄居作客。。
独自题：独自题写诗句。。

背景

《发长平》是一首作者不详的羁旅诗，具体创作年代与背景已不可考。从诗题“发长平”及诗中描绘的北方河川景象推断，其创作背景可能与古代士人的宦游、赴任或漫游经历有关。长平作为历史地名，容易引发对历史兴亡的联想，但此诗并未直接怀古，而是聚焦于个人当下的旅途体验与情感。 在古代，交通不便，长途跋涉是常事。文人墨客离乡背井，或为功名，或为生计，或遭贬谪，往往在旅途中触景生情，写下大量羁旅诗篇。这类诗歌多抒发思乡怀远、前路迷茫、人生漂泊之感。《发长平》正是这一传统主题下的作品。诗中“野水侵官道”的描绘，也可能反映了某个时期因自然或社会原因导致的交通状况不佳，这为理解诗歌提供了一丝历史现实的线索。 该诗未被明确收录于某部著名总集，属于传世作品，其艺术价值在于它典型地呈现了古代羁旅诗的意境与情感模式，具有较高的文学鉴赏价值。
诗词大全