原文

小园晴自扫，曝日坐前轩。
野鼠穿山叶，寒乌啄草根。
短篱藩隙地，别径入孤村。
幽趣供岑寂，淹留不复论。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 超脱 闲适 隐士

译文

天气晴朗，我独自打扫着小园，然后坐在前廊下晒太阳取暖。野鼠在山林落叶间穿梭，寒鸦在啄食着草根。矮篱笆围起一小块空地，另一条小路通向孤零零的村庄。这幽静的情趣正好供我排遣寂寞，我在此久留，其他一切都不再计较了。

赏析

张耒此诗是其《冬日杂兴》组诗的第一首，以白描手法勾勒出一幅冬日乡居的闲适图景，体现了宋代文人追求平淡自然的审美趣味。全诗语言质朴，不事雕琢，却意境深远。 首联“小园晴自扫，曝日坐前轩”，以日常起居入笔，通过“自扫”、“曝日”两个动作，生动刻画出诗人冬日里闲散自得的生活状态，奠定了全诗恬淡安逸的基调。颔联“野鼠穿山叶，寒乌啄草根”，视角由近及远，转向园外自然。诗人选取“野鼠”、“寒乌”这两种冬日里为生存而忙碌的小动物，以它们的动态反衬出环境的静谧萧瑟，观察细致入微，画面感极强。 颈联“短篱藩隙地，别径入孤村”，将视线拉回人居环境。矮篱、隙地、小径、孤村，一系列简朴甚至有些荒疏的意象组合，勾勒出远离尘嚣的隐逸空间。尾联“幽趣供岑寂，淹留不复论”，直抒胸臆，点明主旨。诗人不仅安于这种寂静，更从中品咂出“幽趣”，并甘愿“淹留”其中，将世俗的纷扰“不复论”，充分表达了其超然物外、安贫乐道的心境。 整首诗在艺术上体现了宋诗以俗为雅、以理趣胜的特点。诗人于最平凡、最萧索的冬日景物中，发掘出生活的诗意与心灵的安宁，展现了其作为“苏门四学士”之一所承袭的自然洒脱的文风。

注释

杂兴：即杂感，随事随景有感而发的诗作。。
曝日：晒太阳取暖。。
前轩：房屋前有窗的长廊或平台。。
野鼠穿山叶：野鼠在山林落叶中穿行。。
寒乌：寒鸦，冬季常见的鸟类。。
短篱藩隙地：用矮篱笆围起一小块空地。。
别径：另一条小路。。
幽趣：幽静的情趣。。
岑寂：寂静，寂寞。。
淹留：停留，久留。。
不复论：不再计较，不再多说。。

背景

此诗创作于张耒晚年谪居或闲居时期。张耒一生仕途坎坷，因卷入北宋新旧党争，屡遭贬谪。晚年更是因“元祐党人”案牵连，被贬至黄州、复州等地，生活清苦。这段经历使其诗歌创作更多地转向对日常生活的观察与对内心世界的省思。 《冬日杂兴六首》组诗正是这一时期的产物。诗人身处僻远之地，远离政治中心，物质条件匮乏，冬日景象更显萧瑟。然而，正是在这种环境下，张耒反而获得了精神上的解脱与宁静。他效法陶渊明、白居易等前辈，在田园生活中寻找安顿，将谪居之苦转化为对自然与闲适生活的审美体验。此诗作为组诗开篇，以平静的笔调描绘冬日园居，实则蕴含了诗人历经风波后，试图在平凡寂寥中建构精神家园的深刻努力，是其晚年心境与艺术追求的集中体现。
诗词大全