原文

朱绳缚天狗，白羽射旄头。
新佩将军印，初成甲第楼。
绮罗诸院夜，鞍马五陵秋。
惟有如霜鬓，令君览镜愁。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 关中 叙事 咏怀 悲壮 抒情 文人 楼台 武将 沉郁 激昂 秋景

译文

用红色的绳索捆缚住象征灾祸的天狗，用白羽箭射落预示战乱的旄头星。刚刚佩上将军的印信，新近建成了豪华的府邸。府内各个院落彻夜歌舞，身着绮罗；五陵道上秋日驰骋，鞍马风流。只有那如霜的白发，让你对镜自照时，徒然生出无限忧愁。

赏析

李贺的《少年》一诗，以乐府旧题为载体，通过强烈的对比手法，塑造了一位功成名就却青春已逝的“少年”形象，深刻揭示了功业与时光的矛盾主题。诗的前六句极尽铺陈之能事，描绘了少年英雄的赫赫功业与奢靡生活：“缚天狗”、“射旄头”以神话意象夸饰其武功盖世、平定天下的壮举；“新佩印”、“初成楼”则写其功成受赏、富贵立至的现实荣耀；“绮罗夜”、“鞍马秋”更是将声色犬马、纵情享乐的贵族生活刻画得淋漓尽致。这六句笔力雄健，意象奇崛，色彩浓烈（朱、白），充满了浪漫主义的飞扬气势，仿佛一幅盛极一时的青春功业图。然而，结尾两句笔锋陡然一转，“惟有如霜鬓，令君览镜愁”，以“惟”字将前面所有的繁华喧嚣一笔勾销，只剩下镜中白发这一残酷现实。这种陡转直下的结构，形成了巨大的情感落差和艺术张力。诗人并非单纯批判享乐，而是借“少年”之口，抒发了对生命短暂、盛年难再的深沉喟叹。即便功成名就、享尽荣华，也无法抵挡时光的流逝，这才是最根本的“愁”。李贺诗风奇崛冷艳，此诗前半部分的瑰丽想象与后半部分的冷峻现实相结合，正是其典型风格的体现，在乐府题材中注入了深刻的个人生命感悟。

注释

朱绳：红色的绳索，象征权力或法术。。
缚天狗：天狗是古代传说中的凶星，象征灾祸或入侵者。缚天狗比喻平定叛乱或消除祸患。。
白羽：指箭，箭尾饰有白色羽毛。。
旄头：星宿名，即昴宿，古人认为旄头星特别明亮时，预示有战事发生，也代指胡人。。
甲第：指豪门贵族的宅第。。
绮罗：华美的丝织品，代指穿着华丽的歌妓或家眷。。
诸院：指府邸内的各个院落。。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），位于长安附近，是豪侠少年和富贵子弟聚集游乐之地，后泛指豪门贵族聚居区。。
如霜鬓：形容鬓发斑白如霜。。

背景

此诗创作于中唐时期。李贺（约公元790-816年），字长吉，是唐代著名的浪漫主义诗人，有“诗鬼”之称。他虽出身宗室，但家道中落，因父名“晋肃”犯讳（“晋”与“进”同音）而无法参加进士考试，仕途困顿，仅做过奉礼郎之类的小官，一生怀才不遇，郁郁寡欢。这种个人经历使他对于功业理想与现实困顿、青春抱负与生命短促之间的冲突有着异常敏锐和痛苦的体验。《少年》作为乐府旧题，传统多描写贵族子弟的豪奢生活或游侠意气。李贺此诗，在继承这一题材表面繁华的基础上，注入了自己独特的生命哲思。诗中那位功成名就、却为白发所愁的“少年”，或许也寄托了诗人自身对于建立不朽功业的渴望，以及对时光飞逝、抱负难酬的深切焦虑。李贺本人体弱多病，年仅27岁便英年早逝，这种对生命脆弱的切身感受，使得诗中的“愁”格外沉重和真切。
诗词大全