原文

双凫元自白,况乃小池清。
逐伴知身洁,当庭独眼明。
暖沙晴共戏,寒渚夜多惊。
何事秋风起,轩然向主鸣。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 池水 沙滩 清新 渚岸 秋景

译文

一对野鸭原本就是洁白的,更何况是在清澈的小池中。它们追逐着同伴,更显得自身洁净;伫立在庭院里,眼睛显得格外明亮。在温暖的沙滩上,它们在晴日里一同嬉戏;在寒冷的沙洲边,夜晚常因惊扰而鸣叫。为何当秋风吹起时,它们会昂首向着主人高声鸣叫呢?

赏析

这首《双凫》是一首咏物诗,通过对一对白野鸭的生动描绘,寄托了诗人的情感与志趣。全诗以白凫为核心意象,从多个角度展开刻画。首联“双凫元自白,况乃小池清”点明其天生洁白,又以清澈的环境加以衬托,奠定了高洁的基调。颔联“逐伴知身洁,当庭独眼明”通过动态的“逐伴”与静态的“当庭”对比,既展现了白凫的活泼生机,又突出了其眼神的明亮有神,暗喻品格的卓然不群。颈联“暖沙晴共戏,寒渚夜多惊”则通过“暖沙”与“寒渚”、“晴”与“夜”的时空对比,描绘了白凫在不同环境下的生活状态,赋予其丰富的情感层次。尾联“何事秋风起,轩然向主鸣”是全诗的点睛之笔,由写景状物转向抒情言志。秋风萧瑟之际,白凫“轩然”鸣叫,这一举动充满了象征意味。它可能象征着在时局变迁或环境严酷之时,向理解、赏识自己的“主人”(或知音)表达心声,传递了一种知遇忠诚的情感,也可能暗含了诗人自身对理想人格的追求与坚守。全诗语言清新自然,观察细致入微,托物言志的手法运用得含蓄而深刻,使简单的物象承载了深厚的意蕴。

注释

双凫一对野鸭。凫,野鸭。。
元自本来,原本。。
当庭在庭院之中。。
独眼明形容凫的眼睛在庭院中显得格外明亮有神。。
暖沙阳光温暖的沙滩。。
寒渚寒冷的水中小洲。。
轩然高扬、高举的样子,形容鸣叫时昂首的姿态。。
向主鸣对着主人鸣叫。。

背景

此诗作者不详,应为古代文人创作的咏物诗。从诗歌内容和风格推断,可能创作于唐宋时期。在中国古代诗歌传统中,禽鸟常被用作比兴寄托的载体,如白鹤、白鹭、鸿雁等常象征高洁、隐逸或羁旅之情。本诗中的“双凫”(白野鸭)亦是此类意象的运用。诗中“向主鸣”的细节,暗示了诗歌可能产生于士人阶层与权贵(“主”)存在依附或知遇关系的背景下。诗人借描绘白凫的洁白、警觉与在秋风中的鸣叫,委婉地表达自身的品格、处境以及对知音或明主的期待。这种托物寄意的写法,是古代文人诗常见的创作模式,既避免了直抒胸臆可能带来的风险,又使诗意更加含蓄隽永。该诗流传下来,收录于一些古代诗歌总集或选本中,成为咏物诗中的一篇清新之作。