原文

闻道山中贤长官，种花不肯放春还。
故知车马红尘地，催促东风不得閒。
七言绝句 写景 友情酬赠 咏物抒怀 官员 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 花草 颂赞

译文

听说山中有位贤明的长官，种满鲜花，仿佛要把春天留住，不肯让它归去。正因如此，我才明白，在这车马喧嚣、红尘滚滚的俗世之地，连那催促花开的东风，也因他的殷勤而忙碌得不得空闲。

赏析

这首诗是张耒题咏友人官署园林之作，以轻松诙谐的笔调，赞美了地方官员的雅致情怀与治理之功。首句“闻道山中贤长官”点明对象与地点，一个“贤”字奠定了全诗的褒扬基调。次句“种花不肯放春还”是全诗诗眼，运用了拟人化和夸张手法，将县令种花美化环境的寻常之举，升华为一种与自然争春、挽留美好时光的浪漫情怀，构思巧妙，意趣盎然。后两句“故知车马红尘地，催促东风不得閒”则进一步深化主题。诗人由亭园之美联想到其所在的“车马红尘地”，这本是喧嚣烦扰的象征，却因贤长官的治理与营造，变得春意盎然，以至于连司春的“东风”在此地都格外忙碌。这既是对亭园景色宜人的侧面烘托，更是对县令政通人和、化俗为雅治理能力的含蓄赞美。全诗语言清新明快，想象奇特，将官吏的政绩与文人的雅趣完美结合，在宋代题咏诗中别具一格，体现了张耒诗歌中平易自然而又不乏机趣的艺术特色。

注释

海州：今江苏省连云港市海州区一带，宋代为海州。。
怀仁令：怀仁县的县令。怀仁县，宋代属海州管辖，今属江苏省连云港市赣榆区。。
藏春亭：亭名，为怀仁县令所建，寓意将春色藏于亭园之中。。
贤长官：指有德行、有才干的官员，此处特指怀仁县令。。
种花不肯放春还：通过种花留春的意象，赞美县令营造美好环境、珍惜时光的雅趣。。
车马红尘地：指喧嚣纷扰的世俗官场或市井之地。。
东风：春风，此处代指春天。。
不得閒：不得空闲。閒，同“闲”。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷，因卷入新旧党争多次被贬。此诗题中的“海州怀仁令”是其友人，具体姓名已不可考。海州怀仁县地处苏北，并非显赫之地，但这位县令却能在公务之余，修建“藏春亭”，种植花木，营造出一方幽雅之境。张耒听闻此事，心生赞赏，遂题诗相赠。诗中既是对友人吏隐情怀的称许，也暗含了张耒自身对远离政治漩涡、享受自然与闲适生活的向往。在北宋中后期党争激烈的背景下，这种于地方任上追求精神自足的态度，代表了部分士大夫的价值取向。
诗词大全