原文

近郊小径绝人行，水满菰蒲取次生。
沙岸雨来长集燕，桑田深处忽闻莺。
七言绝句 写景 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 田野 雨景

译文

城郊的小路几乎断绝了行人的踪迹，水泽之中的菰蒲正随意地、茂盛地生长。沙岸上雨将来时，燕子纷纷聚集低飞；桑田的深处，忽然传来黄莺清脆的啼鸣。

赏析

陆游这首七言绝句，以细腻的笔触描绘了城郊小楼所见的初夏雨前景象，展现了诗人对自然景物敏锐的观察力和高超的白描手法。前两句写静景，“近郊小径绝人行”点出环境的幽僻与寂寥，“水满菰蒲取次生”则通过水满、植物繁茂的细节，暗示了季节（春夏之交）和丰沛的雨水，一个“取次”赋予了植物自在生长的意趣。后两句转写动景，且极富画面感与层次感。“沙岸雨来长集燕”捕捉了雨前燕子低飞聚集的典型物候现象，一个“长”字暗示了观察之久与燕群之盛，画面生动而充满动感。“桑田深处忽闻莺”则从视觉转向听觉，在浓密的桑林深处，黄莺的鸣叫“忽”然而至，打破了之前的沉静，带来了听觉上的惊喜与生机。全诗四句，由静而动，由远及近，由视觉到听觉，层次分明，构图精巧。语言清新自然，不事雕琢，却将雨前郊野那种静谧中蕴含生机、沉闷中等待释放的独特氛围刻画得淋漓尽致。这体现了陆游诗歌中闲适淡雅的一面，也反映了他晚年寄情山水、体察万物的生活情趣与心境。

注释

唐宋辅：地名，具体位置待考，可能为南宋时期某地。。
菰蒲：两种水生植物。菰，即茭白；蒲，即香蒲。常泛指水泽之地。。
取次：随意、任意、自然而然。。
沙岸：水边的沙地。。
桑田：种植桑树的田地，泛指农田。。
忽闻莺：忽然听到黄莺的鸣叫声。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭挫折，晚年大部分时间在故乡度过。这段时期，他的诗歌创作题材更加广泛，除了始终不渝的爱国情怀外，也写下了大量描绘乡村风光、记述闲居生活的作品。这些诗作风格趋于平淡自然，在细致的景物观察中寄托着对生活的热爱与哲思。《题唐宋辅城上小楼二首》便是这一时期的产物。诗人登临城上小楼，极目远眺，将郊野雨前的寻常景物信手拈来，入诗成画。这既是对自然美的瞬间捕捉，也折射出诗人在历经宦海沉浮、理想受挫后，转而向宁静的田园生活寻求精神慰藉的心态转变。唐宋辅具体地点虽不可确考，但从诗中描绘的水泽、桑田景象来看，应是典型的江南水乡风貌。
诗词大全