原文

风吹桃花西复东，雨打海棠零乱红。
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 雨景

译文

春风吹拂着桃花，花瓣四处飘散；春雨敲打着海棠，落红满地，一片零乱。难道这美好的春光就要这样匆匆消逝了吗？不，那象征着春之鼎盛的牡丹，它的消息还未完全传来呢。

赏析

杨万里的这首七绝，以细腻的笔触捕捉暮春时节的瞬间景象，并从中生发出对生命时序的独特感悟。前两句“风吹桃花西复东，雨打海棠零乱红”，通过“风”与“雨”的动态介入，描绘了桃花飘零、海棠凋落的画面，意象鲜明，色彩对比强烈（桃红与海棠红），共同营造出一种春事将阑的淡淡哀愁与凌乱美感。然而，诗人并未沉溺于伤春情绪。后两句笔锋一转，以“可是”设问，引出“牡丹音信未全通”的答案，巧妙地将牡丹拟人化，仿佛它是春天最后一位姗姗来迟的使者。这种写法不仅冲淡了前文的萧瑟感，更在时序推移中注入了希望与期待，体现了诗人对自然生命循环的深刻理解与达观态度。全诗语言清新自然，构思精巧，于寻常景物中翻出新意，展现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于发现生活诗趣的典型风格。它超越了单纯的景物描写，升华为对盛衰相继这一自然规律的静观与哲思。

注释

漫成：随意写成，信手拈来之作。。
西复东：形容桃花被风吹得四处飘散，忽西忽东。。
零乱红：指海棠花被雨打后，红色的花瓣散落一地，显得凌乱。。
可是：难道是，表示疑问或推测。。
消歇：消逝，停歇。。
音信未全通：消息还没有完全传来。此处拟人化，指牡丹花还未完全开放，春天的盛景尚未完全展现。。

背景

此诗出自南宋诗人杨万里的《诚斋集》。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以活泼自然、充满生活情趣和善于捕捉瞬间景象著称。这首《漫成七首 其四》创作于其晚年，属于即景抒怀的“漫成”系列。南宋时期，虽然国力偏安，但文化尤其诗词创作极为繁荣。杨万里经历了宋室南渡后的社会变迁，其诗歌多从自然和日常生活中汲取灵感，较少直接涉及沉重政治主题，这或许是一种在动荡时局中寻求心灵安宁的方式。此诗所写的暮春景象，可能源于诗人在江南某处园林或乡间的亲身观察。在江南春末，桃花、海棠相继凋谢，而牡丹正含苞待放，这一自然时序的细微变化，触发了诗人对春光流转的敏锐感知和诗意表达，体现了其“活法”诗学主张，即从流动的生活与自然中捕捉鲜活诗意。
诗词大全