原文

幽人井臼两山间，邻里樵渔尽往还。
兴发登临穷眼界，江南秀色碧云鬟。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 荆楚 隐士

译文

我这个幽居之人，在樊山之间过着汲水舂米的简朴生活，与樵夫渔夫为邻，彼此亲切往来。兴致勃发时登高远眺，视野穷尽之处，江南的秀丽景色尽收眼底，那青翠的山峦宛如美人乌黑的云鬟。

赏析

《新堂望樊山》是北宋诗人张耒的一首山水田园诗，描绘了诗人幽居樊山、亲近自然的生活图景，表达了超然物外、恬淡自适的隐逸情怀。 首句“幽人井臼两山间”，开篇点明身份与环境。诗人自称“幽人”，居于“两山间”，以“井臼”代指简朴的日常生活，白描手法勾勒出隐者形象与清幽的居住环境，奠定了全诗淡雅闲适的基调。次句“邻里樵渔尽往还”，进一步拓展生活画卷。与樵夫渔夫为邻并“尽往还”，不仅展现了诗人与底层劳动者融洽无间的关系，更体现了其平易近人的品格和返璞归真的生活理想，使隐逸生活充满了人间烟火气和人情味。 后两句笔锋一转，由近及远，由静转动。“兴发登临穷眼界”，一个“兴发”道出了诗人随性而为、不拘形迹的名士风流；“穷眼界”则写出了登高望远的开阔胸襟与豪迈气度。结句“江南秀色碧云鬟”是全诗的点睛之笔。诗人将远望的江南秀色，尤其是青翠的樊山，比作美人乌黑的“云鬟”，这一精妙比喻，化静为动，赋予自然山水以灵动的生命力和柔美的女性特质，既写出了山色的青翠秀润，又饱含着诗人的无限喜爱与赞美之情，意境清新优美，令人神往。 全诗语言质朴自然，意境开阔优美，前两句写隐居之实，后两句抒登临之兴，虚实结合，情景交融，充分展现了张耒诗歌平易舒坦、不尚雕琢的艺术风格，是其追求精神自由、向往自然生活的真实写照。

注释

新堂：指诗人新建的居所或书斋。。
樊山：山名，位于今湖北省鄂州市西，又名袁山、西山，是长江南岸的风景名胜。。
幽人：幽居之人，隐士，此处诗人自指。。
井臼：汲水舂米，泛指日常家务劳作，引申为简朴的隐居生活。。
邻里樵渔：邻居是樵夫和渔夫，指与淳朴的劳动者为邻。。
尽往还：经常来往，关系融洽。。
兴发：兴致勃发。。
穷眼界：极目远眺，视野开阔。。
碧云鬟：形容远山青翠，如同女子乌黑的发髻。。

背景

此诗创作于张耒晚年，是其贬谪生涯或闲居时期的作品。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬斥。在经历了新旧党争的波折后，其晚年心境趋于平和，更加向往远离政治漩涡的宁静生活。 樊山（今湖北鄂州西山）风景秀丽，濒临长江，自古便是文人雅士游览栖居之地。张耒在此筑“新堂”而居，正是其寻求精神寄托、回归自然的表现。这一时期，他的诗歌创作也更多地转向描绘自然风光和田园生活，风格更加冲淡平和。 本诗所描绘的与樵渔为邻、登临望远的闲适生活，既是对眼前实景的生动记录，也是其历经宦海沉浮后，内心渴望超脱与安宁的情感投射。诗中的“幽人”形象，可视为诗人自我身份的认定与期许，体现了宋代文人在仕隐之间寻求平衡的典型心态。
诗词大全