原文

万夫饿腹待仓储，三户穷民守破圩。
疲瘵不禁鞭挞甚，长官对酒且欢娱。
七言绝句 农夫 叙事 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺 长官 雪景

译文

成千上万的饥民正饿着肚子等待官仓开仓放粮，仅存的几户穷苦百姓守着他们破败的家园。这些疲惫病弱的百姓已承受不住严苛的鞭挞与催逼，而地方长官们却正对着美酒，尽情欢娱。

赏析

张孝祥的这首《喜雪》是其政治抒情诗的代表作，以强烈的对比手法和尖锐的讽刺艺术，深刻揭露了南宋社会尖锐的阶级矛盾与官吏的腐败。诗题“喜雪”本应指向瑞雪兆丰年的传统喜庆主题，但诗人却反其道而行之，将其置于民生疾苦的残酷背景下，形成了巨大的反讽张力。前两句“万夫饿腹待仓储，三户穷民守破圩”，以白描手法勾勒出一幅民生凋敝图：“万夫”与“三户”的数字对比，极言灾民之多与幸存者之少；“饿腹”与“破圩”的意象组合，直指百姓生存的极端困境。后两句笔锋陡转，将镜头对准“长官”：“疲瘵不禁鞭挞甚，长官对酒且欢娱”。“疲瘵”的百姓与“欢娱”的长官形成触目惊心的对照，“鞭挞”与“对酒”更是将统治者的冷酷无情与奢侈享乐暴露无遗。一个“且”字，充满了诗人的愤慨与讥刺。全诗语言质朴犀利，情感沉郁悲愤，继承了杜甫、白居易以来关注现实、批判时政的诗歌传统，体现了张孝祥作为士大夫的社会责任感与深切的忧民情怀。

注释

喜雪：诗题中的“喜雪”是反语，表面为瑞雪而喜，实则讽刺官吏不顾民生疾苦，在雪天饮酒作乐。。
走笔：挥笔疾书，形容创作迅速。。
李宣城：指李姓的宣城（今安徽宣城）地方长官，是此诗的呈送对象。。
万夫：形容人数众多，指广大百姓。。
仓储：粮仓的储备，指官府用以赈济灾民的粮食。。
三户：极言人烟稀少，家户破败。。
破圩：破损的堤岸或围墙。圩，指防水护田的土堤，此处代指破败的家园。。
疲瘵：疲惫困苦且有疾病。瘵，病。。
鞭挞：鞭打，此处指严酷的赋税徭役或官吏的催逼。。
长官：指地方官吏，与前面“万夫”、“穷民”形成鲜明对比。。
对酒且欢娱：对着美酒寻欢作乐。“且”字带有讽刺意味，强调官吏在民生凋敝之时依然只顾享乐。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景可能与张孝祥的仕宦经历及对地方吏治的观察有关。南宋偏安一隅，内忧外患不断，朝廷赋税繁重，加之天灾频仍，底层百姓生活极为困苦。然而，许多地方官吏却贪图享乐、漠视民生，甚至趁火打劫，加剧了社会矛盾。张孝祥本人为官正直，力主抗金，且关心民瘼。此诗题为“呈李宣城”，是写给一位李姓宣城地方官的。诗中描绘的“万夫饿腹”、“三户穷民”的惨状，可能是当时某地灾荒后的真实写照，而“长官对酒且欢娱”则是对包括李宣城在内或更广泛官场习气的直言讽谏与痛切批判。它反映了诗人对官僚体系腐败的深刻不满，以及希望当政者能体恤民情、改良政治的愿望。
诗词大全