原文

九寡奔亡一老姬，白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事，深屋婵娟世得知。
七言绝句 中原 叙事 后妃 咏史怀古 帝王 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺

译文

一个使多位丈夫奔逃丧命的年老妇人，竟让那些白发苍苍的荒唐老臣像迷恋西施般争相宠爱。孔宁与仪行父这两位大夫，耗尽毕生心力所经营的，不过是让幽居深宅的美艳夏姬，连同他们自己的丑行一起遗臭万年。

赏析

《株林》是一首构思巧妙、讽刺辛辣的政治讽刺诗。全诗以春秋时期陈国著名的“株林之乱”为背景，通过凝练而犀利的笔触，揭露了陈灵公君臣与夏姬淫乱的丑行，并对当时贵族统治阶层的荒淫无道进行了深刻批判。 在艺术手法上，本诗具有以下显著特色：首先，运用了借古讽今的笔法。诗人并非直陈其事，而是通过“九寡”、“老姬”、“西施”等具有特定历史内涵的典故和比喻，将讽刺对象的行为本质暴露无遗，既含蓄又尖锐。其次，语言极具讽刺张力。“白头蛮叟嬖西施”一句，将年老昏聩的君臣与绝世美女并置，形成强烈反差，其荒诞与不堪跃然纸上。再次，结尾“深屋婵娟世得知”运用反语，表面是说美名远扬，实则指丑行败露，遗臭万年，达到了鞭辟入里的讽刺效果。 从思想内涵看，这首诗超越了单纯的情色讥讽，上升到了对政治腐败与道德沦丧的批判。它将孔宁、仪行父的“平生事”与追逐美色直接挂钩，暗示了整个统治集团已将个人私欲置于国家政事之上，其统治的根基已然腐朽。这种以小见大的写法，使得这首短诗具有了厚重的历史反思意味。 总体而言，《株林》虽为佚名之作，但其艺术构思精妙，讽刺艺术高超，语言凝练如刀，是古代政治讽刺诗中不可多得的佳作，生动展现了诗歌作为社会批判武器的强大力量。

注释

株林：地名，春秋时期陈国大夫夏徵舒的封邑，在今河南西华县。此诗讽刺陈灵公君臣在株林与夏姬淫乱之事。。
九寡奔亡一老姬：此句暗指夏姬。夏姬是春秋时期郑穆公之女，以美貌著称，先后嫁予陈国大夫夏御叔、楚国连尹襄老等人，传说其曾使多位丈夫或情人丧命或逃亡，故有“九寡”之讥。“老姬”指其年长后仍以色事人。。
白头蛮叟嬖西施：白头蛮叟，指年老而行为荒唐的蛮夷之人，此处暗指陈灵公及其臣子孔宁、仪行父。嬖，宠爱。西施，春秋越国美女，此处借指夏姬。全句讽刺陈国君臣不顾年迈，竞相追逐、宠幸夏姬。。
二公：指陈灵公的两位大夫孔宁和仪行父，他们与陈灵公一同与夏姬私通。。
费尽平生事：指孔宁、仪行父二人一生的事业与精力，都耗费在追逐、讨好夏姬这件事上。。
深屋婵娟：深屋，幽深的房屋，指夏姬的居所。婵娟，姿态美好，代指美女夏姬。。
世得知：被世人所知晓。此处为反语，讽刺这种丑事最终闹得天下皆知。。

背景

本诗所讽刺的“株林事件”，是春秋时期一桩著名的宫廷丑闻，记载于《左传·宣公九年、十年》。陈国大夫夏御叔娶郑国公主夏姬为妻，封地在株林。夏御叔早亡，其妻夏姬以美貌闻名。陈国国君陈灵公与其大夫孔宁、仪行父三人，均与夏姬私通，甚至公然在朝堂上戏谑、炫耀，毫无廉耻。君臣三人曾穿着夏姬的内衣在朝堂上嬉戏，大夫泄治劝谏，反被陈灵公纵容孔、仪二人杀害。最终，夏姬之子夏徵舒（时任陈国司马）不堪其辱，于公元前599年设伏射杀了陈灵公。孔宁、仪行父逃亡楚国，楚庄王借此出兵干涉，攻入陈国，杀死夏徵舒。这一系列因淫乱引发的弑君、亡国（陈国一度被楚灭为县）的连锁反应，成为春秋史上一大教训。 此诗作者虽不可考，但创作动机明显是借这一历史公案，讽刺时政或警示后人。它可能创作于后世某个君臣荒嬉、朝纲不振的时期，诗人借古喻今，以陈灵公君臣的丑行与下场作为镜鉴。诗歌的流传，也使得“株林”一词在后世文学中成为宫廷淫乱之地的代名词，具有了特定的文化隐喻意义。
诗词大全