原文

依依漠漠复纷纷，触处相随过晓昏。
知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 说理

译文

那情感啊，缠绵缱绻，迷蒙不清，又纷乱如麻，无论走到哪里，它都紧紧相随，从清晨到黄昏。明知这是虚妄的尘缘，却无法将它彻底根除，反而还要让那清风明月，来助长我吟咏的情思与诗魂。

赏析

张泌的这首《效吴融咏情》是一首典型的晚唐咏情诗，以细腻的笔触和深刻的内省意识，探讨了情感（尤其是诗情）的不可捉摸与难以割舍。首句“依依漠漠复纷纷”连用三个叠词，意象叠加，将情感的复杂状态——依恋、迷惘、纷繁——刻画得淋漓尽致，极具朦胧美感。次句“触处相随过晓昏”则进一步将这种情感拟人化、具象化，强调其无时不在、无处不在的渗透性。后两句转入理性的自省与矛盾。“知是妄缘除不尽”借用佛家语汇，试图以“妄缘”来否定或超脱这份情感，体现了晚唐士人思想中儒释交融的特点。然而，“更教风月助吟魂”一句，却道出了根本的矛盾与诗人的真实选择：明知其“妄”，非但无法割舍，反而要借助外界的“风月”来激发和滋养它，因为这份情感正是诗歌创作的源泉（“吟魂”）。全诗在感性与理性、超脱与沉溺之间形成了微妙的张力，语言婉约含蓄，意境幽深，深刻揭示了创作主体与内在情感之间既依赖又试图疏离的复杂关系，是晚唐唯美诗风和内心化写作倾向的体现。

注释

效：仿效，模仿。。
吴融：晚唐诗人，字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人，诗风清丽，工于七律。。
依依漠漠复纷纷：形容情感缠绵、迷蒙而又纷乱的状态。依依，留恋不舍貌；漠漠，迷蒙不清貌；纷纷，杂乱繁多貌。。
触处：到处，随处。。
晓昏：从早到晚。晓，清晨；昏，黄昏。。
妄缘：佛教用语，指虚妄不实的尘缘、情缘。。
除不尽：无法彻底消除。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色，亦常指男女情爱之事。。
吟魂：诗兴，作诗的灵感与情思。。

背景

此诗为晚唐诗人张泌仿效前辈诗人吴融风格所作。吴融是晚唐重要诗人，其诗多感时伤事，风格清丽婉转，对后世有一定影响。张泌生活在唐末至五代时期，生平事迹记载不详，但其诗词（尤其是《花间集》中所收词作）以描写闺情离思、风格婉约著称。晚唐时期，社会动荡，士人理想幻灭，诗歌创作由外转内，更加注重个人内心世界的描摹与复杂情感的抒发，唯美主义和感伤情调盛行。同时，佛教思想在文人中影响深远，常被用来解释和排遣人生的苦闷与情感的纠葛。此诗正是在这样的时代思潮与文学风气下产生的。诗人通过仿效吴融，不仅是在学习一种诗风，更是在处理一个共同的晚唐主题：如何面对与安放那纷繁复杂、既带来痛苦又是创作动力的内在情感。标题中的“效”字，点明了这是一次有意识的文学对话与风格练习。
诗词大全