原文

满眼荒寒春未知，芳菲欲到野梅枝。
东南近腊风烟好，美酒千钟鱼蟹肥。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 游子 腊月

译文

满眼望去，仍是一片荒凉寒冷，春天的气息似乎还未到来；但野外的梅树枝头，已隐约可见芳菲的生机即将绽放。在这东南之地，临近腊月的风光却格外美好，有美酒千钟，鱼蟹肥美，足以慰藉旅途的寂寥。

赏析

张耒此诗为《泊楚州锁外六首》组诗的第一首，以简练的笔触勾勒出冬末泊舟楚州城外的所见所感，展现了诗人敏锐的观察力和寓情于景的艺术手法。首句“满眼荒寒春未知”以“满眼”二字开篇，奠定了全诗苍茫萧瑟的视觉基调，一个“寒”字点出时令与心境。然而，诗人并未沉溺于荒寒，次句“芳菲欲到野梅枝”笔锋一转，捕捉到野梅含苞这一细微的物候变化，以“欲到”二字赋予静态景物以动态的期待感，暗示着严冬将尽、生机暗涌，体现了诗人于寂寥中见生机的乐观情怀。后两句“东南近腊风烟好，美酒千钟鱼蟹肥”则从视觉转向味觉与生活情趣的描绘。诗人点明此地虽近腊月，但东南风物自有其佳处，“风烟好”是总体印象，“美酒”、“鱼蟹肥”则是具体而微的享受，充满了人间烟火的温暖与满足感。这种从荒寒到温暖、从自然景物到人间风物的转换，不仅是对楚州地方风物的赞美，也含蓄地表达了诗人随遇而安、善于在羁旅中发现生活乐趣的豁达心境。全诗语言质朴清新，意境由冷转暖，层次分明，是宋代文人日常书写与即景抒情的典范之作。

注释

泊：停船靠岸。。
楚州：古地名，今江苏淮安一带。。
锁外：指城外水闸之外。锁，通“锁”，指水闸。。
荒寒：荒凉寒冷，形容冬末初春的萧瑟景象。。
芳菲：花草的芳香，亦指花草繁茂的景象。。
野梅：野外的梅花。。
东南：指楚州所在的东南地区。。
近腊：临近腊月（农历十二月）。。
风烟：风光，景色。。
钟：古代盛酒或粮食的圆形壶，此处用作量词。。

背景

此诗创作于张耒晚年漂泊羁旅时期。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪，长期流徙于地方。楚州（今江苏淮安）地处运河要冲，是南北往来必经之地。诗人泊舟于此，正值冬末春初的时节。诗中“近腊”点明了具体时间。此时的张耒，经历了宦海浮沉，心境趋于平和，更能以审美的眼光观察自然与生活。组诗《泊楚州锁外六首》便是他在一次停泊楚州城外水闸时，对当地风光、物产及自身心境的系列记录。本诗作为开篇，既描绘了时序交替的微妙景象，也流露出对地方风物（美酒鱼蟹）的欣赏，反映了宋代文人在贬谪或行旅中，通过亲近自然与品味日常生活来寻求精神慰藉的普遍心态。
诗词大全