原文

腊残春近独消魂，残雪长安千万门。
青鸟何曾寄音信，碧云刚解报黄昏。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 写景 冬景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 沉郁 游子 立春 送别离愁 除夕 雪景 黄昏

译文

腊月将尽春天临近，我却独自黯然神伤。长安城千万户人家的门前，还残留着未化的积雪。传说中的青鸟信使何曾为我捎来音讯？只有那天边的碧云，刚刚懂得在黄昏时分，为我带来无边的愁绪。

赏析

这是一首典型的羁旅思归或怀人寄远之作，情感基调沉郁婉约。首句“腊残春近独消魂”点明时令与心境，岁末年初本是团聚之时，诗人却“独”自“消魂”，强烈的对比奠定了全诗孤寂愁苦的基调。次句“残雪长安千万门”以景写情，长安城千家万户门前的残雪，既是实写冬末春初的萧瑟景象，也暗喻着诗人心中挥之不去的寒意与阻隔，那千万扇紧闭的门户，更反衬出诗人的漂泊无依。 后两句“青鸟何曾寄音信，碧云刚解报黄昏”巧妙化用典故与自然意象，深化了音信杳然的怅惘。“青鸟”是神话中的信使，诗人以“何曾”二字，直白地道出对远方消息的殷切期盼与彻底失望。而“碧云”与“黄昏”的组合，则营造出一种苍茫迷离的意境，云本无情，在诗人眼中却“刚解”愁情，懂得在黄昏时分出现，倍增寂寥。这种移情于景的手法，将抽象的愁思具象化，使得全诗意境深远，余韵悠长。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，在有限的篇幅内，将岁末怀人的复杂心绪表达得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、善于营造意境的典型风格。

注释

腊残春近：腊月将尽，春天临近。腊，指农历十二月。。
消魂：亦作‘销魂’，形容极度悲伤或愁苦，以致心神恍惚。。
长安：唐代都城，今陕西西安，此处代指京城。。
青鸟：神话传说中为西王母传递信息的使者，后常用来指代信使。。
碧云：碧空中的云彩，常与黄昏、离别等意象结合，渲染愁绪。。
刚解：刚刚懂得，刚刚能够。解，懂得，明白。。

背景

此诗题为《和人二首 其一》，表明是与他人的唱和之作。从诗中提及的“长安”及整体风格推断，其创作背景很可能与唐代中晚期的文人仕宦生涯有关。这一时期，许多文人或因科举、或因任职、或因贬谪而长期滞留京城或漂泊在外。岁末年终（“腊残”），本是归家团聚之时，诗人却因公务羁绊或路途遥远无法归去，面对京城（长安）的万家灯火与未消的残雪，自然触景生情，生出强烈的思乡怀人之情。 诗中的“青鸟”典故，暗示所思念的对象可能是远方的亲友或知己。在通讯极不发达的古代，音信传递异常困难，长期的音讯隔绝是引发愁绪的重要原因。此诗正是这种特定时代背景下，士人普遍情感体验的艺术结晶。它可能创作于一次具体的唱和场合，诗人借他人诗韵，抒发了自己客居岁末的共通感受，反映了当时文人圈中普遍的羁旅情怀与对亲情友情的珍视。
诗词大全