原文

稻畦新插绿云齐，雨过沟塍水接溪。
到舍妻儿劳勤苦，白醪缸畔醉如泥。
七言绝句 写景 农夫 叙事 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田野 雨景

译文

新插的稻秧像一片整齐的绿色云彩，雨后的田间沟渠涨满了水，与溪流相连。回到家中，妻子儿女慰劳我的辛劳，我在米酒缸旁喝得酩酊大醉，不省人事。

赏析

陆游的这首田园诗，以质朴的语言描绘了初夏农忙后的乡村生活图景，充满了浓厚的生活气息和真挚的亲情。前两句写景，“稻畦新插绿云齐，雨过沟塍水接溪”，运用比喻手法，将新插的秧苗比作“绿云”，形象生动地展现了田野的勃勃生机；后两句“雨过沟塍水接溪”，则通过白描，勾勒出雨后水乡的湿润与丰沛，为农事顺利提供了自然背景。后两句叙事抒情，“到舍妻儿劳勤苦，白醪缸畔醉如泥”，笔锋转向家庭内部，通过“妻儿劳勤”这一细节，展现了天伦之乐的温馨，而“醉如泥”的酣畅，则是对辛勤劳作后身心放松的直抒胸臆。全诗语言平实自然，意境清新，将田园风光、农家劳作与家庭温情融为一体，体现了陆游晚年退居山阴后，对乡村生活的细致观察和深切热爱。这种白描手法与真情实感的结合，使得诗歌虽无华丽辞藻，却感人至深，是宋代田园诗中颇具代表性的作品。

注释

稻畦：稻田。畦，指田园中分成的小块土地。。
绿云齐：形容新插的秧苗整齐茂密，像一片绿色的云彩。。
沟塍：田间的水沟和田埂。塍，田埂。。
水接溪：雨水灌满了沟渠，与溪流连成一片。。
到舍：回到家中。。
劳勤苦：慰劳我的辛勤劳苦。劳，慰劳。。
白醪：一种米酒，色白，味甜。。
缸畔：酒缸旁边。。
醉如泥：形容大醉的样子，身体瘫软如泥。。

背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年罢官后长期居住在家乡。这段时期，他深入乡村，亲身参与农事，创作了大量反映农村生活、风物和自身闲适心境的诗歌，总题为《西窗杂咏》。《西窗杂咏三首》便是其中的一组。本诗为第三首，具体描绘了插秧时节雨后的田园景象以及劳作归家后与家人共饮的温馨场面。这既是对田园生活的真实记录，也寄托了诗人在政治理想受挫后，于平凡生活中寻求慰藉与安宁的复杂心境。背景中的南宋偏安局势与诗人个人的报国无门，更反衬出诗中片刻闲适的珍贵。
诗词大全