原文

春云霮䨴弄朝晖，清峭馀寒透裌衣。
最喜园花浑似旧，十分春色一分归。
七言绝句 写景 咏物抒怀 园圃 寒食 抒情 文人 春景 晨光 欣慰 江南 淡雅 清新 节令时序 花草

译文

春天的浓云在晨光中翻涌变幻，清冷尖利的余寒穿透了我的夹衣。最令人欣喜的是，园中的花朵依然如故，并未凋残，那十分春色，总算还有一分安然归来。

赏析

张耒此诗，以细腻的笔触捕捉了早春时节雨后天晴的瞬间感受，展现了宋代文人日常书写的审美情趣。首句“春云霮䨴弄朝晖”，以“弄”字拟人，赋予云霞动态与灵性，炼字精妙，描绘出云开日出、光影变幻的生动景象。次句“清峭馀寒透裌衣”，从视觉转入体感，“透”字力透纸背，将春寒的料峭与持久刻画得入木三分，为后文的欣喜做了充分的铺垫与反衬。 诗的后两句是全篇情感的升华与转折。“最喜园花浑似旧”，一个“喜”字直抒胸臆，将诗人发现园花未败时的意外之喜和珍爱之情和盘托出。末句“十分春色一分归”更是立意新颖，匠心独运。诗人并未泛泛赞美春色，而是以量化的方式（“十分”与“一分”）进行对比，在承认春色因苦雨而大受损耗（“九分”已失）的同时，极力突出这“一分”归来的可贵。这种表达方式，既符合宋诗重理趣的特点，又饱含深情，于细微处见精神，于残缺中见圆满，体现了诗人对自然生命的细致观察、深切眷恋与达观态度。整首诗结构紧凑，由景及情，由寒转喜，语言清新自然，情感真挚动人，是宋代闲适诗中一首情景交融、理趣兼备的佳作。

注释

霮䨴：音dàn duì，形容浓云密布的样子。。
清峭：清冷而尖利，形容春寒料峭。。
裌衣：即夹衣，双层布帛所制，春秋季节所穿。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食。。
浑似旧：完全像从前一样，指园中花朵并未因连绵阴雨而凋零。。
十分春色一分归：虽然经历了恶劣天气，但仍有十分之一的春色得以保留，透露出欣慰与珍惜之情。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒的诗歌多关注日常生活与自然景物，风格平易舒朗。诗题“自二月末苦雨寒食前一日始晴”点明了具体的创作时间与天气背景：从二月末开始，连绵的阴雨（“苦雨”）持续多日，直到寒食节的前一天才放晴。这种长时间的恶劣天气，极易摧残早开的花朵，引发文人惜春伤时的感慨。然而，当诗人步出户外，巡视园圃，却惊喜地发现园中春花“殊不败”——竟然没有凋零。这一与预期相反的发现，触发了诗人的创作灵感。此诗正是在这样的生活契机下写成，它并非宏大的叙事或深沉的家国之叹，而是捕捉了日常生活中一个微小而真切的喜悦瞬间，反映了宋代士大夫细腻的生活体验与善于从平凡事物中发现诗意的审美能力。寒食节临近清明，本是缅怀与略带清冷的时节，此诗却以一抹亮色，为这个传统节日增添了别样的生机与暖意。
诗词大全