原文

半世辛勤守黄卷，白头容易过青春。
枕前亦觉春晴否，试问东邻晚起人。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 幽默 抒情 文人 春景 晨光 淡雅

译文

半生辛勤埋首于书卷之中，不知不觉白发已生，青春岁月轻易流逝。清晨醒来，不知窗外是否已是春光明媚？且去问问那位东邻、惯于晚起的友人吧。

赏析

《戏呈希古》是北宋诗人张耒写给友人晁补之的一首七言绝句，以戏谑调侃的笔调，抒发了对自身书斋生涯的感慨，并流露出对友人闲适生活的些许羡慕。全诗语言质朴自然，情感真挚而微妙。 首句“半世辛勤守黄卷”，开篇即点明自己半生的状态——“辛勤”与“守”。一个“守”字，既道出了对学问的执着坚守，也暗含了生活的单调与局限。次句“白头容易过青春”，是前句的必然结果，充满了时光易逝、功业未成的深沉喟叹。“容易”二字，看似轻巧，实则沉重，蕴含着对青春虚掷的无奈与惋惜。这两句构成了诗人的自我画像：一个勤勉却略带疲惫的读书人形象。 后两句笔锋一转，由己及人，转向对友人的询问：“枕前亦觉春晴否，试问东邻晚起人。”这里运用了巧妙的对比手法和含蓄表达。诗人自己清晨即醒（“枕前”），关心天气（“春晴否”），暗示其生活的规律甚至刻板；而友人则是“晚起人”，生活显得慵懒闲适。诗人不问天，却要“试问”晚起的邻居，这看似不合逻辑的一问，充满了幽默与亲切感，既是对友人生活状态的善意调侃，也隐隐透露出对自己终日伏案、可能错过窗外春光的自嘲。一个“戏”字，贯穿全篇，使深沉的人生感慨以轻松诙谐的方式出之，体现了宋诗理趣与情趣相结合的特点，也展现了“苏门”文人之间亲密无间、相互唱和的友情。

注释

戏呈：以游戏、戏谑的口吻写给对方。。
希古：晁补之（字无咎，号归来子）的别号，是张耒的友人，同为“苏门四学士”之一。。
半世：半生。。
黄卷：指书籍。古时用黄檗染纸以防蠹，故称。此处代指读书、治学。。
白头：白发，指年老。。
容易：轻易地，不知不觉地。。
枕前：指清晨睡醒时。。
春晴否：春天是否放晴了。。
东邻晚起人：指晁补之。以“东邻”代指友人住所，用“晚起”戏谑其生活闲适，与自己的“辛勤”形成对比。。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是“苏门四学士”之一，与晁补之（希古）交谊深厚。北宋文坛在欧阳修、苏轼等人的引领下，诗歌创作更注重日常生活的书写和个人性情的抒发，唱和诗尤为盛行。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但其诗歌多关注民生，风格平易舒朗。这首诗的创作具体背景虽无明确记载，但从内容推断，应是他与晁补之闲居或为官某地时的日常赠答之作。诗中“半世辛勤”的感慨，可能与其长期担任学官、沉潜著述的经历有关，而戏问“晚起人”，则生动反映了北宋文人圈中轻松诙谐的交往氛围。通过这首小诗，我们得以窥见宋代士大夫在严肃的政事与学问之外，富有生活情趣和人情味的一面。
诗词大全