原文

他日华陵迹已陈，嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念，应有新梅觅故人。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 小园 幽径 抒情 文人 淡雅 游子 荆楚

译文

往昔在华陵胜地的游踪已成为陈迹，在这美好的冬日里，我怀念旧事，不禁黯然神伤。那梅桥小园中幽静的小径，此刻有谁在惦念徘徊呢？想来，只有那新绽的梅花，在默默寻觅着旧日的友人吧。

赏析

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三》是宋代诗人张耒的一首七言绝句，以冬日怀旧为主题，情感深沉含蓄，意境幽远。 首句“他日华陵迹已陈”以“迹已陈”三字奠定全诗怀旧伤逝的基调，将往昔的美好时光定格为不可追回的陈迹，拉开了时空距离。次句“嘉辰怀旧一销魂”点明“怀旧”主旨，“销魂”一词精准地传达了诗人在特定时节触景生情的深切感伤，情感浓度极高。 后两句笔锋一转，由直抒胸臆转为悬想虚拟，构思巧妙。“小园幽径谁相念”以问句形式，将思念投射到远方友人可能所在的“小园幽径”，空间从诗人所处切换到友人故地，拓展了诗意空间。结句“应有新梅觅故人”是全诗诗眼所在，诗人不直接写自己思念友人，而是想象园中新开的梅花仿佛具有灵性，在主动“觅故人”。这种移情于物的手法，既呼应了诗题中的“梅桥”，以“新梅”点明冬日时令，又将无情的梅花化为深情的媒介，使思念之情更加婉转动人、余韵悠长。 整首诗语言凝练，结构严谨，由“迹陈”到“销魂”，再到“谁念”，最后落于“梅觅”，情感流转自然，在时空交错与物我交融中，完成了对友情与时光的深沉咏叹，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、注重理趣的典型风格。

注释

华陵：指繁华的陵园或胜地，此处可能指昔日与友人同游的风景优美之地。。
嘉辰：美好的时光，此处指冬日这个时节。。
销魂：形容极度悲伤或愁苦，仿佛魂魄离散。。
小园幽径：指管氏梅桥所在的小园中幽静的小路。。
新梅：新开的梅花，是冬日怀旧的触发物和象征。。
觅故人：寻找旧日的友人，此处是诗人的想象，赋予梅花以人情。。

背景

此诗是宋代“苏门四学士”之一的张耒所作组诗中的一首。张耒诗风受苏轼、张籍等人影响，关注日常生活，擅长白描，语言平易流畅。这组诗题为“冬日怀竟陵管氏梅桥”，表明创作于冬季，所怀对象是居住在竟陵（今湖北天门一带）的管姓友人，怀念的地点是友人园中名为“梅桥”的处所。 宋代文人雅士常于私家园林中建造亭台桥榭，并以之命名，作为交游、赏景、吟咏的场所。“梅桥”很可能就是管氏园中一座临近梅树或为赏梅而设的小桥，承载着诗人与友人昔日共度的美好时光。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，在漂泊与困顿中，对旧日友情与安宁生活的怀念成为其诗歌的重要主题。此诗正是在这样的人生境遇与冬日萧瑟的氛围中，触发了对远方故人及其居所的深切思念。诗中的“怀旧”不仅是对具体友人的想念，也隐含着对逝去的美好岁月与恬淡生活的追忆，是宋代士大夫内心世界与情感生活的细腻写照。
诗词大全