原文

主人怜客置东堂，为致炎天十步凉。
胜事自来非力致，江南山色巧相望。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 抒情 文人 楼台 江南 江西诗派 淡雅 说理

译文

主人怜惜我这远来的客人，特意将我安置在东堂，为我在这炎炎夏日里，营造出一片清凉的小天地。然而，这般美好的景致与感受，从来都不是单凭人力所能强求的，你看那窗外，江南的秀丽山色正与堂中人遥遥相望，如此和谐，如此巧妙。

赏析

这首诗是陈师道《东堂四首》中的第一首，以简洁明快的语言，记述了客居主人东堂的清凉感受，并由此生发出对自然与人事关系的哲理思考。前两句叙事，点明主人待客的周到与东堂的清凉。“怜客”二字，体现了主人的深情厚谊；“十步凉”则形象地写出了夏日中这一方天地的可贵，虽范围有限，却足以慰藉旅人。后两句转入议论与写景，是全诗的精华所在。诗人认为，东堂之所以成为“胜事”，不仅在于主人的安排，更在于它与窗外江南山色的天然契合。一个“巧”字，道出了景致布局的浑然天成与不期而遇的审美愉悦，暗示了美好境界的达成，往往是天工与人情的巧妙结合，而非单纯人力所为。这体现了陈师道诗歌中常见的理趣。在艺术上，本诗语言质朴凝练，于平实的叙述中蕴含深意，体现了江西诗派“以故为新”、“瘦硬生新”的创作追求。从室内清凉到窗外山色

注释

东堂：指主人为客人安排的位于东边的厅堂或居所。。
怜客：怜惜、体恤客人。。
致：招致，带来。。
炎天：炎热的夏天。。
十步凉：形容堂内清凉的范围，意指虽空间有限，却足以带来凉爽。。
胜事：美好的事物，此处指东堂的清凉与美景。。
非力致：不是单凭人力刻意追求就能得到的。。
江南山色：指堂外可以望见的江南秀丽山景。。
巧相望：巧妙地映入眼帘，形成一幅天然的画卷。。

背景

陈师道是北宋著名诗人，江西诗派的代表人物之一，与黄庭坚、陈与义并称为“三宗”。他一生清贫，仕途坎坷，多寄人篱下，以教书和做幕僚为生，因此对人情冷暖、宾主之谊体会尤深。这首诗很可能作于他客居某位友人府邸期间。北宋中后期，文人之间的交游酬唱十分频繁，为友人提供住所、共同赏景论诗是常见的雅事。诗中提到的“东堂”，是主人特意为客人安排的居所，体现了宋代士大夫阶层好客、重友的风尚。陈师道作此诗，既是对主人盛情的感谢，也借由“东堂”这一具体空间，表达了自己对自然、人事与艺术关系的思考。其诗歌创作深受黄庭坚影响，注重锤炼字句，追求意境的深曲与理趣的阐发，此诗正是其诗学主张的一个生动体现。
诗词大全