原文

岁事先教蟋蟀催，暮云楼阙殷轻雷。
五更庭叶惊残梦，知有清秋犯雨来。
七言绝句 中原 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 节令时序 雨景

译文

时序的更替，先由蟋蟀的鸣叫来催促预告；傍晚时分，浓云笼罩着楼台殿阁，隐隐传来低沉的雷声。五更天时，庭院中树叶的声响惊醒了我的残梦，这才知道，那带着清秋寒意的雨，已经悄然来临了。

赏析

张耒的这首《五更》是一首精巧的七言绝句，以细腻的笔触捕捉了夏秋之交、夜雨将至的瞬间感受，营造出一种清寂幽微的意境。诗的前两句从宏观的时序和傍晚的天象落笔，'岁事先教蟋蟀催'，以拟人手法点出秋意初萌，'暮云楼阙殷轻雷'则描绘了雷雨前的压抑氛围，为下文铺垫。后两句转入个人体验，'五更庭叶惊残梦'是全诗枢纽，'惊'字用得极妙，既写树叶声惊醒了梦，也暗含诗人内心对季节转换的敏感与警觉。末句'知有清秋犯雨来'，'知'字呼应'惊'，由听觉感知到理性认知，'犯'字则赋予秋雨一种动态的侵袭感，将无形的秋意和雨意写得具体可感。整首诗结构紧凑，由外而内，由远及近，层层递进，语言清新自然，体现了张耒诗歌平易流畅、善于捕捉日常诗意的风格。它不直接抒情，却通过对细微物候变化的敏锐体察，含蓄地传达出诗人对时光流逝的淡淡感喟，以及对清秋凉意的独特审美感受，具有一种宁静而深邃的艺术魅力。

注释

五更：古代计时单位，指凌晨三点到五点，是一夜将尽、天色将明之时。。
岁事：指一年的时序、节令。。
蟋蟀催：蟋蟀鸣叫，仿佛在催促季节更替。古人常以蟋蟀鸣叫作为秋天到来的标志。。
暮云楼阙：傍晚时分，云层笼罩着楼阁宫阙。。
殷轻雷：隐隐传来轻微的雷声。'殷'，形容雷声低沉、震动。。
庭叶：庭院中的树叶。。
惊残梦：惊醒了未做完的梦。。
清秋：清爽的秋天。。
犯雨来：指秋雨降临。'犯'，有侵犯、到来的意思，赋予秋雨一种主动、迫近的动感。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是'苏门四学士'之一，其诗风受苏轼、白居易影响，多关注日常生活与自然景物，语言平易晓畅。北宋中后期，文人生活相对安定，对自然节候的变迁尤为敏感，催生了大量咏物感时的精致小品。这首诗的创作具体年份不详，但从其内容与风格推断，应作于诗人中年以后，心境趋于平和内省之时。诗中描绘的夏末秋初、夜闻雨来的场景，可能源于诗人在汴京（今河南开封）或外任期间的某个真实夜晚的体验。北宋文人常于宦游羁旅或闲居生活中，借自然景物的细微变化寄托情怀，张耒此诗正是这一时代文人审美情趣的体现。它没有重大的历史事件背景，却以其对日常瞬间的精准捕捉和诗意升华，展现了宋代诗歌理趣与韵味并重的特色。
诗词大全