原文

忆昨秋风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
淮阳春物应如锦，犹在柯山送雁归。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 游子 田野 秋景 送别离愁 黄昏

译文

回忆去年秋天，萧瑟的秋风吹打着远行的马蹄，我们在瓦关分别时，泪水纵横挥洒。如今想来，淮阳的春日景物应当已繁盛如锦缎了吧，而我却依然独自站在这柯山之上，目送着大雁南归。

赏析

《二十八日》是北宋诗人张耒的一首七言绝句，以简练的笔触抒发了深沉的离愁别绪与时光流逝之感。全诗运用了今昔对比与时空交错的手法，情感表达含蓄而深刻。首句“忆昨秋风吹马蹄”以“忆”字领起，将读者带入回忆，秋风与马蹄声共同营造出萧瑟、匆忙的离别场景，奠定了全诗感伤的基调。次句“瓦关分袂涕交挥”则具体描绘了分别时悲痛欲绝的场面，“涕交挥”三字极具画面感与感染力。后两句笔锋一转，从回忆跳回现实，并展开想象：“淮阳春物应如锦”是诗人对友人所在之地春日繁华的遥想，一个“应”字点明这是推测之景，与下句诗人自身的孤寂处境形成鲜明对比。“犹在柯山送雁归”是现实场景，一个“犹”字，既暗示了自分别至今时间已悄然流逝（从秋到春），又凸显了诗人送别后长久滞留原地、心境未变的孤寂与执着。大雁南归本是寻常春景，但在诗人眼中，却成了触动离思的媒介，含蓄地表达了诗人对友人的深切思念与自身漂泊无依的感慨。整首诗语言质朴自然，情感真挚，在有限的篇幅内完成了时间的跨越与空间的转换，体现了宋代诗歌重理趣与内敛深沉的审美倾向，是张耒抒情小诗中的佳作。

注释

瓦关：地名，具体所指不详，应是诗人与友人分别之处。。
分袂：分别，离别。袂，衣袖。。
涕交挥：眼泪纵横交错地挥洒，形容离别时极度悲伤。。
淮阳：古郡名，治所在今河南淮阳。此处应指诗人所在或友人前往之地。。
柯山：山名，或为实指，或为泛指。此处与“瓦关”相对，应是诗人送别后所处之地。。
送雁归：目送大雁南归。雁是古代诗歌中常见的意象，常寄托思乡怀人之情。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为张耒中年漂泊时期的作品。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于地方任职，与师友聚少离多。这种漂泊流离的人生经历，使其诗歌中常充满对友情的珍视与离别的感伤。诗中提到的“瓦关”、“淮阳”、“柯山”等地名，可能关联其某次具体的行旅或任职经历。北宋中后期，党争激烈，文人官员调动频繁，离别成为常态。此诗正是在这样的时代背景下，诗人将一次具体的离别体验，升华为对人生常态的感慨。它不仅仅是对某位友人的思念，更蕴含了对时光流逝、自身处境以及人生聚散无常的深沉喟叹，具有普遍的情感共鸣。
诗词大全