原文

学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。
云雾 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 说理

译文

学习作诗如同参悟禅道，最可贵的是体察那精微玄妙的境界。若只在肺肝般的内里苦苦雕琢字句，那就像为浑沌凿开七窍，反而破坏了天然。让心神沉静，遨游于物象之外，还有什么具体事物可供眺望拘泥呢？恰如空山云雾散尽，抬头正见旭日初升。开阔地观照整个宇宙，万物都沐浴在同一片璀璨光辉之中。只要参透了这个道理，自然就会有充足的作诗灵感。我拿这番见解去请教徐观空，他默然不语，只是会心一笑。

赏析

《戏徐观空》是一首以诗论诗的哲理诗，集中体现了宋代以禅喻诗、强调“妙悟”的诗歌理论。全诗以调侃友人的方式，深入探讨了诗歌创作的本质与方法。 开篇明义，“学诗如学禅，所贵在观妙”，直接点出核心观点，将诗歌艺术的最高追求与禅宗的悟道境界相提并论。诗人反对“肺肝剧雕镂”式的苦吟和刻意雕琢，认为那如同“凿其窍”，破坏了创作主体与客体的自然生机与天真。这种批判指向了过于注重形式技巧而忽略精神意蕴的创作倾向。 接着，诗人正面提出了自己的主张：“冥心游象外”。这要求创作者进入一种虚静忘我的审美观照状态，其神思不受具体物象束缚，直指本源。随后，“空山散云雾，仰避日初照”二句，以极其生动、富有禅意的自然意象，喻示了悟得诗道后的心境：豁然开朗，一片澄明。当主体达到这种境界后，再“旷观宇宙”，则万物皆备于我，无不“璀璨同晖曜”，处处皆是诗料。这深刻揭示了艺术创造中主体精神境界的决定性作用。 结尾“持以问观空，无言但一笑”，巧妙扣题，且余味悠长。友人的“无言一笑”，正是禅宗“拈花微笑”式的回应，既肯定了诗人的见解，又暗示真正的妙理超越言语，需心心相印。全诗结构严谨，由破到立，由理入象，最后归于无言的意境，本身就如同一首充满禅趣的佳作。语言简练而意蕴丰厚，比喻精当，形象与哲理水乳交融，充分展现了宋诗重理趣、善思辨的典型特色，是宋代诗学理论的一篇精炼诗化表述。

注释

戏：戏赠，带有调侃、玩笑意味的赠诗。。
徐观空：诗人的友人，生平不详，从名字和诗意看，可能是一位参禅或对禅理有研究的文人。。
学诗如学禅：将学习诗歌创作与参悟禅理相类比，是宋代诗学的重要观点，强调直觉体悟和超越言象。。
观妙：观察、体悟那精微玄妙的道理或境界，源自《老子》“故常无欲，以观其妙”。。
肺肝剧雕镂：比喻在字句上过分雕琢、刻意经营，如同雕刻自己的肺肝一样费力且不自然。。
凿其窍：典故出自《庄子·应帝王》，浑沌被凿七窍而死，比喻人为的、破坏自然本真的造作。。
冥心：使心神沉静、专一，进入一种虚静忘我的状态。。
游象外：神思超脱于具体的物象、言辞之外，追求言外之意、象外之旨。。
空山散云雾，仰避日初照：以自然景象比喻悟道或得诗后的心境：云雾散尽，朝阳初升，一片澄明开阔。。
旷观：开阔地观照。。
璀璨同晖曜：世间万物都如同沐浴在阳光（真理、诗思）下一样光辉灿烂。。
此理：指前面所说的“观妙”、“游象外”等诗歌创作与禅悟相通的道理。。
诗料：作诗的素材、灵感。。
无言但一笑：以沉默和微笑作答，是禅宗“不立文字，教外别传”的典型表现，暗示对方已心领神会，无需多言。。

背景

此诗作者张汝勤，为宋末诗人，生平事迹记载较少。诗歌创作于宋代文化背景下，尤其是南宋时期，禅宗思想深入士人生活，与文学艺术高度融合，“以禅喻诗”成为当时诗学理论的一大潮流。严羽的《沧浪诗话》系统提出“妙悟”说，主张“大抵禅道惟在妙悟，诗道亦在妙悟”，可视为此诗观点的理论总结。张汝勤此诗正是这一时代思潮的产物。 诗题中的“戏”字，表明这是与友人徐观空之间一种轻松而深刻的交流。徐观空其人，名中带“观空”，显然浸染佛禅思想，可能是诗人的方外之交或同好。诗人以诗为媒介，与友人探讨共同关心的诗禅关系问题。在宋代理学与禅学并盛的思想环境中，文人普遍追求内在精神的修养与超越，将这种修养应用于诗歌创作，便产生了对“自然天成”、“不假雕饰”美学境界的推崇，以及对“学力”与“悟性”关系的思考。此诗正是这种时代精神与个人思考碰撞出的火花，它以精炼的诗句，生动演绎了当时主流的诗学观念，具有鲜明的时代印记。
诗词大全