原文

人归天上去，空识旧衣冠。
秘录藏金匮，清风满殿寒。
五言绝句 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 殿宇 江南 沉郁

译文

昔日的主人早已升仙而去，如今只能凭吊他们留下的旧时衣冠。那些珍贵的秘笈道录，依然深锁在坚固的金匮之中，唯有萧瑟的清风，吹拂着空旷而清寒的殿堂。

赏析

《寥阳殿》是张尧同《嘉禾百咏》组诗中一首典型的咏史怀古之作。诗人以简练的五言绝句，勾勒出一幅前朝宫殿的荒凉图景，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句“人归天上去，空识旧衣冠”，以“人去”与“衣冠”的对比，巧妙地运用了虚实相生的手法。人去楼空是实写，而“天上去”的想象则赋予逝者以仙化的色彩，平添一层神秘与怅惘；“空识”二字，则精准地传达了面对历史遗迹时那种徒然、无力的追思之情。后两句“秘录藏金匮，清风满殿寒”，笔锋转向对现状的描绘。金匮秘录象征着昔日的繁华与珍藏，如今却与无人问津的寂寥形成强烈反差。“清风”本是自然之物，但一个“寒”字，既是体感之寒，更是心境之寒，将历史的冰冷与现实的萧瑟融为一体，营造出空寂幽冷的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，通过“衣冠”、“金匮”、“清风”等具体物象的串联，以小见大，在二十字的有限篇幅内，完成了对时间流逝、繁华湮灭这一永恒主题的深刻咏叹，体现了南宋咏史诗含蓄深沉的艺术特色。

注释

嘉禾百咏：南宋诗人张尧同创作的大型组诗，共一百首，以五言绝句形式咏赞嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
寥阳殿：指嘉兴地区一处已荒废或仅存遗迹的宫殿建筑，具体所指已不可考，可能为前朝行宫或道观殿宇。。
人归天上去：指曾经居住或活动于此殿中的人物（如帝王、仙人、高道）已经逝去或升仙。。
空识旧衣冠：只能辨认或想象他们留下的衣冠服饰等遗物，暗指物是人非。。
秘录藏金匮：珍贵的典籍或道书被收藏在坚固的金匮（金属柜子）之中。。
清风满殿寒：如今只有清冷的寒风充满空旷的殿堂，渲染出萧瑟、寂寥的氛围。。

背景

此诗出自南宋诗人张尧同的大型地方风物组诗《嘉禾百咏》。张尧同，生平事迹不详，主要活动于南宋时期。他所生活的时代，北方国土沦丧，南宋朝廷偏安一隅，历史沧桑感与家国忧患意识普遍存在于文人心中。《嘉禾百咏》以嘉兴一地的古迹、名胜、风俗为吟咏对象，每首五言四句，既是地方文化的诗性记录，也寄托了诗人的历史感慨与人生思考。“寥阳殿”具体指代何处已难确考，可能是一座前朝（如吴越国或更早）留下的宫殿或道观建筑遗迹。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，但前朝旧迹的残存也时刻提醒着人们历史的变迁。诗人面对这样的遗迹，很自然地生发出物是人非、盛衰无常的喟叹。这首诗的创作，不仅是对一处具体古迹的描绘，更是那个特定历史时期文人普遍心境的折射，通过凭吊地方古迹来抒发对更宏大历史命运的感怀。
诗词大全