原文

五云深锁洞门深，蹑屐攀萝特地寻。
烟霭不藏尘外路，神仙遗下水中金。
喜游汗漫华胥宅，重忆崆峒至道心。
不得方平同一醉，红霞零落我樽琴。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸 黄昏

译文

五色祥云深深锁闭着仙山洞府的大门，我穿着木屐、攀着藤萝特意来此寻访。缭绕的烟霭并没能遮蔽那尘世之外的通路，仿佛有神仙在此遗落了修炼的水中金丹。欣喜地漫游在那广阔无边的华胥仙境，心中重新忆起当年在崆峒山追寻至道的初心。可惜不能与仙人王方平一同醉饮，只能眼看着天边红霞零落，空对着我的酒杯与琴。

赏析

《凝真宫》是一首典型的游仙访道诗，全诗以寻访道教宫观“凝真宫”为线索，层层深入地展现了诗人对超脱尘世、追寻大道的向往，以及在理想与现实间产生的微妙怅惘。 诗歌开篇“五云深锁洞门深”便营造出一种神秘幽邃的仙境氛围，“深锁”与“特地寻”形成对比，凸显了寻道之心的虔诚与不易。颔联“烟霭不藏尘外路，神仙遗下水中金”是诗意的转折与升华：云雾无法永远遮蔽通往尘外的道路，而仙人似乎留下了修炼的至宝“水中金”。这既是对自然景象的诗意解读，更是对“道”可求的一种信念表达，运用了象征手法，将抽象的“道”具象化为可寻的“金丹”。 颈联由实入虚，神游“汗漫华胥宅”，心忆“崆峒至道心”，将眼前的游历与历史传说、内心追忆相结合，空间与时间交织，极大地拓展了诗歌的意境。华胥国的理想性与崆峒山的道源性，共同构筑了诗人精神追求的双重坐标。 然而，尾联笔锋一转，“不得方平同一醉，红霞零落我樽琴”，在抵达精神愉悦的巅峰后，陡然生出知音难觅、时光易逝的感慨。无法与仙人共醉，暗示了求道者终究难以完全融入仙界的孤独；“红霞零落”的意象美丽而哀伤，象征着仙境幻影的消散或美好时光的流逝。最终，诗人回到“樽琴”相伴的现实，这份淡淡的怅惘使得全诗的情感层次更为丰富，避免了单纯宗教颂歌的浮泛，体现了文人游仙诗中常见的、对永恒与超越既向往又清醒的复杂心态。整首诗语言凝练，意境开阔，虚实相生，充分展现了道教诗歌的独特艺术魅力。

注释

凝真宫：道教宫观名，通常指供奉道教神仙或真人（如葛洪、许逊等）的场所，象征清修与超脱。。
五云：五色祥云，道教中常指仙家瑞气或神仙居所的景象。。
洞门：指仙山洞府或宫观深邃的入口。。
蹑屐攀萝：穿着木屐，攀援着藤萝，形容山路险峻，寻访不易。。
特地寻：特意前来寻访。。
烟霭：云雾烟气。。
尘外路：尘世之外的道路，即通往仙境或超脱凡俗的路径。。
水中金：道教炼丹术术语，指内丹修炼中珍贵的“药物”或“金丹”，比喻难以寻觅的至宝或大道真谛。。
汗漫：广阔无垠，漫无边际，常指仙境或神游之境。。
华胥：传说中的理想国度，出自《列子·黄帝》，黄帝梦游华胥国，后用以指梦境或仙境。。
华胥宅：即华胥国，此处指理想的仙境居所。。
崆峒：山名，传说为黄帝问道于广成子之处，是道教圣地，象征求道访仙。。
至道：最高深的道，即道教追求的根本真理。。
方平：可能指仙人王方平（或与麻姑并称的仙人），泛指得道仙人。。
红霞零落：晚霞消散，暗指时光流逝或仙境景象的消逝。。
樽琴：酒杯和琴，代指饮酒弹琴的雅致生活或隐逸情怀。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容和风格判断，应出自一位深受道教文化影响的文人之手，可能创作于唐宋时期，彼时访道求仙之风在文人阶层中颇为盛行。诗人可能在实际游览某处名为“凝真宫”的道观后，有感而发。 “凝真宫”之名，本身便带有浓厚的道教色彩，“凝真”即凝聚真元、修真得道之意，常与内丹修炼相关。唐代是道教发展的鼎盛期，皇室尊崇老子，道教宫观遍布名山，许多文人如李白、李商隐等都创作了大量与道教相关的诗歌，形成了独特的游仙诗传统。这首诗正是这一文化背景下的产物。 诗中提到的“华胥”、“崆峒”、“水中金”、“方平”等，都是道教文化和神话传说中的常见典故，反映了作者对道教典籍和神仙传说的熟悉。尾联流露出的些许孤独与怅惘，也符合许多唐代文人在追求仕途与向往隐逸、渴望长生与面对现实之间的矛盾心理。他们往往将道教仙境作为精神寄托，在诗歌中构建一个超越凡尘的理想世界，以缓解现实中的苦闷与压力。此诗正是这种时代精神与个人情怀结合的写照。
诗词大全