原文

中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳。
薰炉烟穗须臾散，无奈衣轻不受香。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 巴蜀 幽怨 抒情

译文

宫中使者高声传话，又喜又忙，催促着歌舞班子全都赶往昭阳殿。薰炉里升起的香烟片刻间便消散了，无奈这轻薄的衣衫，似乎也留不住一丝香气。

赏析

花蕊夫人的《宫词》组诗以细腻的笔触描绘了五代后蜀宫廷生活的方方面面，此诗是其中第九十七首，通过一个日常场景的速写，深刻揭示了宫廷女子荣宠无常的普遍命运与幽微心理。 前两句“中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳”，以动态的笔法勾勒出一幅宫廷传令、歌舞升平的繁忙图景。“喜复忙”三字，既写出了侍从们因君王兴致而奔走的热闹，也暗含了后宫女子们闻讯后既期待又紧张、匆忙准备的复杂心绪。“昭阳”作为典故的运用，巧妙暗示了这一切繁华都与君王的恩宠紧密相连。 后两句笔锋陡转，从外部的喧闹转入静物观察与内心感悟。“薰炉烟穗须臾散”，诗人将目光投向室内静静燃烧的薰炉，那袅袅升起的香烟美丽却短暂，顷刻间便消散无踪。这一意象成为全诗诗眼，既是眼前实景，更是对宫廷恩宠转瞬即逝特性的绝妙隐喻。结句“无奈衣轻不受香”，更是将这种隐喻推向极致。衣衫轻薄，本是承恩受宠时的华美装扮，此刻却连一丝香气都沾染不住、留存不下。一个“无奈”，道尽了深宫女子在意识到自身命运如同烟穗般无法把握后的无力感与清醒的悲哀。 全诗运用了对比手法（前喧后静）、隐喻象征（烟穗喻恩宠）和细节白描，语言含蓄蕴藉，意境深远。它超越了单纯描写宫廷生活的层面，触及了权力依附关系中个体命运的脆弱与虚幻，具有普遍的人性思考价值，体现了花蕊夫人作为宫廷女性诗人独特的观察视角与深刻感悟。

注释

中使：宫中派出的使者，多指宦官。。
传呼：高声传话，传达命令。。
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝皇后赵飞燕所居，后世常借指得宠后妃的宫殿，此处泛指宫中歌舞场所。。
薰炉：古代用来熏香或取暖的炉子。。
烟穗：指薰炉中升起的缕缕香烟，形似禾穗。。
须臾：片刻，一会儿。。
衣轻不受香：衣衫单薄轻盈，似乎留不住香气。暗喻君恩短暂，难以长久依附。。

背景

此诗出自五代后蜀妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人不仅容貌出众，更以才情闻名，她创作的《宫词》多达百首，系统而生动地记录了后蜀孟昶时期宫廷的日常生活、节庆礼仪、游宴娱乐等场景，具有极高的文学与史料价值。 创作背景正处于五代十国后期，后蜀偏安于富庶的四川盆地，宫廷生活一度极为奢靡。孟昶在位前期颇好游宴，宫中歌舞升平。花蕊夫人作为深受宠爱的妃子，亲身经历并细致观察了这一切。然而，这组诗并非全是繁华的颂歌，其中不少作品，如本篇，在描绘表象之余，常常流露出对宫廷生活本质的冷静审视与对自身及同类女子命运的隐忧。公元965年，宋灭后蜀，孟昶与花蕊夫人被俘至汴京，后蜀宫廷的繁华顷刻烟消云散，更印证了诗中“须臾散”的预感。这首诗正是在那个特定历史时期与宫廷环境下，一位敏感而聪慧的女性对自身处境与命运的深刻书写。
诗词大全