原文

清秋皓月正婵娟，的历华星亦遍天。
欲上层楼须稳步，不同平地有金莲。
七言绝句 人生感慨 写景 后妃 含蓄 夜色 宫廷生活 巴蜀 幽怨 抒情 月夜 楼台 淡雅 秋景 闺秀

译文

清爽的秋夜，一轮皎洁的明月正散发着明媚的光华，天空中亦布满了璀璨闪烁的繁星。想要登上高楼，必须步步踩稳，这与在平地上可以走出优美莲步的情形是大不相同的。

赏析

这首宫词以秋夜登楼为切入点，通过细腻的景物描写与巧妙的心理刻画，展现了宫廷女子幽微复杂的心境。前两句“清秋皓月正婵娟，的历华星亦遍天”描绘了一幅清丽宏阔的秋夜星空图，“清秋”、“皓月”、“华星”等意象共同营造出高远澄澈的意境，既是对自然景色的写实，也暗喻了宫廷环境的华美与寂寥。后两句笔锋一转，由景及人，道出登楼时的心理活动：“欲上层楼须稳步，不同平地有金莲。”这里运用了对比手法和反用典故的技巧。“稳步”与“金莲”形成鲜明对比，平地行走可以仪态万方、步步生莲，那是属于被观赏、被规范的“表演”时刻；而登高之时，却需要抛开华美的表象，专注于自身的安稳，这一步一阶的谨慎，恰是宫廷生活中如履薄冰、处处小心的真实写照。诗人借登楼这一日常细节，含蓄地揭示了宫廷女子表面风光与内心惕厉的双重生存状态，语言清新婉约，寓意深刻隽永，体现了花蕊夫人宫词以小见大、寓深意于浅语的独特艺术风格。

注释

宫词：以宫廷生活为题材的诗歌，常由宫中女性或熟悉宫廷的文人创作。。
清秋：清爽的秋天时节。。
婵娟：形容月色明媚美好的样子。。
的历：光亮、鲜明的样子。。
华星：明亮的星星。。
层楼：高楼，此处指宫中的楼阁。。
金莲：典故，指南朝齐东昏侯为宠妃潘玉儿用金箔贴地作莲花，令其行走其上，称“步步生莲花”。后常指女子纤足或步态优美。此处反用其意，强调在平地行走的从容与在楼上的谨慎形成对比。。

背景

此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作《宫词》组诗中的一首。花蕊夫人以才情著称，创作了近百首《宫词》，生动记录了后蜀宫廷的生活景象、节令风俗与个人情感。五代十国时期，西蜀相对安定富庶，宫廷生活奢靡，但政权更迭频繁，身处其中的宫人命运往往不由自主。这首诗的创作背景，正是花蕊夫人长期宫廷生活体验的结晶。她不仅观察着宫廷的繁华，更深切体会着其中的束缚与风险。“欲上层楼须稳步”的感慨，或许源于对自身处境的微妙认知——在看似金碧辉煌的宫殿中，每一步都需谨慎，荣耀与危险并存。后蜀最终为宋所灭，花蕊夫人自身命运也随之剧变，更印证了这种忧患意识并非空穴来风。她的宫词因此超越了单纯的记事，融入了对命运和环境的深刻感悟。
诗词大全